Jennings Amy, Davies G Jill, Costarelli Vassiliki, Dettmar Peter W
Nutritional Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, Health Policy and Practice, University of East Anglia, Norwich, UK.
J Child Health Care. 2009 Jun;13(2):116-27. doi: 10.1177/1367493509102469.
Children with constipation are advised frequently to increase their activity levels, fluids and fibre intake. The aim of this study was to examine the prevalence of constipation symptoms in a group of schoolchildren while concurrently assessing their activity levels and fluid and fibre intakes. Eighty-four pre-adolescent children aged 7-10 years were recruited. All children completed a bowel function diary, an activity diary and a weighed food inventory for seven consecutive days. Of the children, 33 percent were found to experience constipation symptoms. Fluid and fibre intakes were higher in the children who did not experience constipation symptoms, but the results were not significant. Physical activity levels were found to be significantly higher in the children reporting constipation symptoms, with the most active children reporting low water intakes. This study has highlighted that constipation symptoms are a prevalent problem in children not seeking medical treatment.
经常建议便秘儿童增加活动量、液体摄入量和纤维摄入量。本研究的目的是调查一组学童便秘症状的患病率,同时评估他们的活动量以及液体和纤维摄入量。招募了84名7至10岁的青春期前儿童。所有儿童连续七天完成了一份肠道功能日记、一份活动日记和一份称重食物清单。在这些儿童中,发现33%有便秘症状。没有便秘症状的儿童的液体和纤维摄入量较高,但结果不显著。发现有便秘症状的儿童的身体活动水平显著更高,最活跃的儿童报告水分摄入量低。这项研究强调,便秘症状在未就医的儿童中是一个普遍问题。