Takenaka Ichiro, Aoyama Kazuyoshi, Iwagaki Tamao, Ishimura Hiroshi, Takenaka Yukari, Kadoya Tatsuo
Department of Anesthesia, Nippon Steel Yawata Memorial Hospital, Kitakyushu, Japan.
Anesthesiology. 2009 Jun;110(6):1335-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e31819fb44a.
The Airway Scope (AWS, AWS-S100; Hoya-Pentax, Tokyo, Japan), a recently introduced video laryngoscope, has been reported to reduce movement of the cervical spine during intubation attempts in comparison with conventional laryngoscopes. Use of the bougie as an aid for the AWS may cause further reduction. The authors compared cervical spine movement during intubation with the AWS with and without a bougie.
Thirty patients without cervical spine abnormality were randomized into two groups: intubation with AWS only and intubation with the AWS and the bougie. The cervical spine motion between the occiput (C0) and the fourth cervical vertebra (C4) was observed fluoroscopically, and change in movement between adjacent vertebrae created by each intubation method was compared. Time to intubation was also measured.
Laryngoscopy with the AWS produced extension of the cervical spine segments assessed (C0-4). Median extension angle of the C0-4 during intubation using the AWS was reduced from 16.0 degrees without the bougie to 6.5 degrees with the bougie (P < 0.01). There was no significant difference in time to intubation between them.
Use of the bougie resulted in significantly reduced extension of the cervical spine during intubation attempt with the AWS in patients with a normal cervical spine.
气道镜(AWS,AWS-S100;日本东京豪雅宾得公司)是一种最近推出的视频喉镜,据报道,与传统喉镜相比,在插管尝试过程中它能减少颈椎的移动。使用探条辅助气道镜可能会进一步减少颈椎移动。作者比较了使用和不使用探条时,气道镜插管过程中颈椎的移动情况。
30例无颈椎异常的患者被随机分为两组:仅使用气道镜插管组和使用气道镜及探条插管组。通过荧光透视观察枕骨(C0)和第四颈椎(C4)之间的颈椎运动,并比较每种插管方法引起的相邻椎体之间的运动变化。同时测量插管时间。
使用气道镜进行喉镜检查时,所评估的颈椎节段(C0-4)出现伸展。使用气道镜插管时,C0-4的中位伸展角度从不使用探条时的16.0度降至使用探条时的6.5度(P < 0.01)。两组之间的插管时间无显著差异。
对于颈椎正常的患者,在使用气道镜插管尝试过程中,使用探条可显著减少颈椎的伸展。