Hall David R
Department of Obstetrics and Gynaecology, Stellenbosch University, Tygerberg Hospital, Tygerberg, South Africa.
Semin Perinatol. 2009 Jun;33(3):189-95. doi: 10.1053/j.semperi.2009.02.005.
Abruptio placentae is an important cause of vaginal bleeding in the latter half of pregnancy. The key factor in the pathophysiology is hemorrhage at the decidual-placental interface. Small episodes may escape clinical detection, but severe grades impact significantly on fetal and maternal morbidity and mortality, with the most frequent complications being fetal death, severe maternal shock, disseminated intravascular coagulopathy, and renal failure. Important risk factors for the development of abruptio placentae are previous abruption, hypertensive diseases, abdominal trauma, growth restriction, and smoking. The diagnosis is essentially made on the clinical picture that includes vaginal bleeding (usually dark blood), abdominal pain, and uterine contractions. The essence of management is restoration of circulating volume followed by delivery of the fetus and placenta, most often by cesarean section when the diagnosis is clear and the fetus alive and viable. Aggressive resuscitation and expeditious vaginal delivery are the goals when the fetus is dead.
胎盘早剥是妊娠后半期阴道出血的重要原因。病理生理学的关键因素是蜕膜-胎盘界面出血。小发作可能未被临床检测到,但严重程度会对胎儿和母亲的发病率及死亡率产生重大影响,最常见的并发症是胎儿死亡、严重的母亲休克、弥散性血管内凝血和肾衰竭。胎盘早剥发生的重要危险因素包括既往胎盘早剥、高血压疾病、腹部创伤、生长受限和吸烟。诊断主要基于临床表现,包括阴道出血(通常为暗红色血液)、腹痛和子宫收缩。处理的关键是恢复循环血容量,随后娩出胎儿和胎盘,当诊断明确且胎儿存活且可存活时,最常通过剖宫产进行。当胎儿死亡时,积极复苏和迅速经阴道分娩是目标。