Tazuma Susumu, Unno Michiaki, Igarashi Yoshinori, Inui Kazuo, Uchiyama Kazuhisa, Kai Masahiro, Tsuyuguchi Toshio, Maguchi Hiroyuki, Mori Toshiyuki, Yamaguchi Koji, Ryozawa Shomei, Nimura Yuji, Fujita Naotaka, Kubota Keiichi, Shoda Junichi, Tabata Masami, Mine Tetsuya, Sugano Kentaro, Watanabe Mamoru, Shimosegawa Tooru
, Guidelines Committee for the Japanese Society of Gastroenterology ''Evidence-based clinical practice guidelines for cholelithiasis'', Hiroshima, Japan.
Department of General Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, Graduate School of Medicine, 1-2-3, Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan.
J Gastroenterol. 2017 Mar;52(3):276-300. doi: 10.1007/s00535-016-1289-7. Epub 2016 Dec 10.
Cholelithiasis is one of the commonest diseases in gastroenterology. Remarkable improvements in therapeutic modalities for cholelithiasis and its complications are evident. The Japanese Society of Gastroenterology has revised the evidence-based clinical practice guidelines for cholelithiasis. Forty-three clinical questions, for four categories-epidemiology and pathogenesis, diagnosis, treatments, and prognosis and complications-were selected, and a literature search was performed for the clinical questions with use of the MEDLINE, Cochrane, and Igaku Chuo Zasshi databases for the period between 1983 and June 2012. The guidelines were developed with use of the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system. This article preferentially describes the clinical management of cholelithiasis and its complications. Following description of the diagnosis performed stepwise through imaging modalities, treatments of cholecystolithiasis, choledocholithiasis, and hepatolithiasis are introduced along with a flowchart. Since there have been remarkable improvements in endoscopic treatments and surgical techniques, the guidelines ensure flexibility in choices according to the actual clinical environment. The revised clinical practice guidelines are appropriate for use by clinicians in their daily practice.
胆结石是胃肠病学中最常见的疾病之一。胆结石及其并发症的治疗方式有了显著改善。日本胃肠病学会修订了胆结石的循证临床实践指南。选取了四类(流行病学与发病机制、诊断、治疗以及预后与并发症)中的43个临床问题,并使用MEDLINE、Cochrane和《医学中央杂志》数据库对1983年至2012年6月期间的临床问题进行了文献检索。这些指南是使用推荐分级评估、制定和评价(GRADE)系统制定的。本文重点描述胆结石及其并发症的临床管理。在按成像方式逐步进行诊断的描述之后,介绍了胆囊结石、胆总管结石和肝内胆管结石的治疗方法,并配有流程图。由于内镜治疗和手术技术有了显著进步,这些指南确保了根据实际临床情况灵活选择。修订后的临床实践指南适合临床医生在日常实践中使用。