Occupational Health Research Center, Department of Experimental and Health Sciences, Universitat Pompeu Fabra, CIBER Epidemiology and Public Health Spain (CIBERESP), Barcelona, Spain.
Am J Ind Med. 2010 Apr;53(4):405-16. doi: 10.1002/ajim.20710.
Household service work has been largely absent from occupational health studies. We examine the occupational hazards and health effects identified by immigrant women household service workers.
Exploratory, descriptive study of 46 documented and undocumented immigrant women in household services in Spain, using a phenomenological approach. Data were collected between September 2006 and May 2007 through focus groups and semi-structured individual interviews. Data were separated for analysis by documentation status and sorted using a mixed-generation process. In a second phase of analysis, data on psychosocial hazards were organized using the Copenhagen Psychosocial Questionnaire as a guide.
Informants reported a number of environmental, ergonomic and psychosocial hazards and corresponding health effects. Psychosocial hazards were especially strongly present in data. Data on reported hazards were similar by documentation status and varied by several emerging categories: whether participants were primarily cleaners or carers and whether they lived in or outside of the homes of their employers. Documentation status was relevant in terms of empowerment and bargaining, but did not appear to influence work tasks or exposure to hazards directly.
Female immigrant household service workers are exposed to a variety of health hazards that could be acted upon by improved legislation, enforcement, and preventive workplace measures, which are discussed.
家庭佣工工作在职业健康研究中基本上是缺失的。我们研究了移民家庭佣工女性所面临的职业危害和健康影响。
对西班牙 46 名有记录和无记录的移民家庭佣工进行探索性、描述性研究,采用现象学方法。数据于 2006 年 9 月至 2007 年 5 月间通过焦点小组和半结构化个人访谈收集。按记录状况对数据进行分离,并使用混合代际过程进行分类。在分析的第二阶段,使用哥本哈根心理社会问卷作为指导,对心理社会危害相关数据进行组织。
报告者报告了许多环境、人体工程学和心理社会危害以及相应的健康影响。心理社会危害在数据中尤为突出。报告的危害数据与记录状况相似,但因几个新出现的类别而有所不同:参与者是主要的清洁员还是护理员,以及他们是居住在雇主家中还是家外。记录状况在赋权和讨价还价方面很重要,但似乎并没有直接影响工作任务或暴露于危害。
移民家庭佣工女性面临着多种健康危害,这些危害可以通过改进立法、执法和预防性工作场所措施来解决,本文对此进行了讨论。