Ye Lin, Chang Judy C, Lin Chin, Sun Xiaofang, Yu Jingwei, Kan Yuet Wai
Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA 94143-0793, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Jun 16;106(24):9826-30. doi: 10.1073/pnas.0904689106. Epub 2009 May 29.
The innovation of reprogramming somatic cells to induced pluripotent stem cells provides a possible new approach to treat beta-thalassemia and other genetic diseases such as sickle cell anemia. Induced pluripotent stem (iPS) cells can be made from these patients' somatic cells and the mutation in the beta-globin gene corrected by gene targeting, and the cells differentiated into hematopoietic cells to be returned to the patient. In this study, we reprogrammed the skin fibroblasts of a patient with homozygous beta(0) thalassemia into iPS cells, and showed that the iPS cells could be differentiated into hematopoietic cells that synthesized hemoglobin. Prenatal diagnosis and selective abortion have been effective in decreasing the number of beta-thalassemia births in some countries that have instituted carrier screening and genetic counseling. To make use of the cells from the amniotic fluid or chorionic villus sampling that are used for prenatal diagnosis, we also showed that these cells could be reprogrammed into iPS cells. This raises the possibility of providing a new option following prenatal diagnosis of a fetus affected by a severe illness. Currently, the parents would choose either to terminate the pregnancy or continue it and take care of the sick child after birth. The cells for prenatal diagnosis can be converted into iPS cells for treatment in the perinatal periods. Early treatment has the advantage of requiring much fewer cells than adult treatment, and can also prevent organ damage in those diseases in which damage can begin in utero or at an early age.
将体细胞重编程为诱导多能干细胞的创新技术为治疗β地中海贫血及其他遗传性疾病(如镰状细胞贫血)提供了一种可能的新方法。诱导多能干细胞(iPS细胞)可由这些患者的体细胞制成,通过基因靶向纠正β珠蛋白基因中的突变,然后将细胞分化为造血细胞再回输给患者。在本研究中,我们将一名纯合β(0)地中海贫血患者的皮肤成纤维细胞重编程为iPS细胞,并证明这些iPS细胞可分化为合成血红蛋白的造血细胞。在一些开展了携带者筛查和遗传咨询的国家,产前诊断和选择性流产已有效减少了β地中海贫血的出生人数。为了利用用于产前诊断的羊水或绒毛膜绒毛取样的细胞,我们还证明这些细胞可重编程为iPS细胞。这增加了在产前诊断出受严重疾病影响的胎儿后提供新选择的可能性。目前,父母会选择终止妊娠或继续妊娠并在孩子出生后照顾患病儿童。用于产前诊断的细胞可在围产期转化为用于治疗的iPS细胞。早期治疗的优势在于所需细胞比成人治疗少得多,并且还可以预防那些在子宫内或幼年时就可能开始出现损伤的疾病中的器官损伤。