Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Dermatology, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2009 Nov;23(11):1298-303. doi: 10.1111/j.1468-3083.2009.03314.x. Epub 2009 May 21.
Although topical remedies and cosmetics based on herbal ingredients are becoming increasingly popular with the public due to the perception that botanical compounds are safer and healthier than their synthetic counterparts, a large number of adverse cutaneous effects of plant extracts, notably contact sensitization, have been reported in medical literature.
To evaluate the prevalence of herbal compound usage in a dermatological out-patient population and to estimate the incidence of consequent cutaneous side-effects.
Four hundred patients were subjected to a self-administered 15-item questionnaire to assess both prevalence and type of topical botanical preparations used and occurrence of skin adverse reactions.
Two hundred forty-one patients (60.25%) reported use of natural topical products, predominantly aloe, marigold, chamomile, propolis and arnica. Females used herbal products, for both medicinal and cosmetic purposes, more frequently than males. Fifteen patients (6.22%) referred one or more adverse cutaneous reactions.
Herbal preparations were widely used in the examined population, but, despite the common belief in the innocuous nature of botanical extracts, the incidence of side-effects referred by the patients confirms that they should be regarded as a potential source of adverse skin events. The lack of adequate patch testing in case of suspected contact allergic dermatitis, incomplete or misleading product labelling, and the risk of chemical adulteration may represent further concerns as regards application of botanical products.
尽管基于草药成分的局部治疗和化妆品由于公众认为植物化合物比合成物更安全、更健康而越来越受欢迎,但在医学文献中已经报道了大量植物提取物的不良皮肤效应,特别是接触致敏。
评估皮肤科门诊人群中草药化合物的使用情况,并估计由此产生的皮肤副作用的发生率。
对 400 名患者进行了一项自我管理的 15 项问卷调查,以评估局部植物制剂的使用频率和类型,以及皮肤不良反应的发生情况。
241 名患者(60.25%)报告使用了天然局部产品,主要是芦荟、金盏花、洋甘菊、蜂胶和山金车。女性比男性更频繁地使用草药产品,用于医疗和美容目的。15 名患者(6.22%)提到了一种或多种不良反应。
在被检查的人群中,草药制剂被广泛使用,但尽管人们普遍认为植物提取物是无害的,但患者所报告的副作用发生率证实,它们应被视为不良皮肤事件的潜在来源。在疑似接触过敏性皮炎的情况下缺乏适当的斑贴试验、不完整或误导性的产品标签,以及化学掺假的风险,可能是对植物产品应用的进一步关注。