Dalphin J C, Pernet D, Reboux G, Martinez J, Dubiez A, Barale T, Depierre A
Department of Chest Diseases, Centre Hospitalier de Besançon, France.
Thorax. 1991 Sep;46(9):619-23. doi: 10.1136/thx.46.9.619.
Airborne contamination by thermophilic actinomycetes, micromycetes and Gram negative bacteria was determined on 34 dairy farms and related to fodder drying and storage methods. Eighteen farms had a barn drying system, eight with additional heating; the remaining 16 had traditional fodder storage methods. Three air samples were obtained for each farm with a six stage Andersen sampler. The thermophilic actinomycetes were identified as Streptomyces and the dominant micromycetes as Aspergillus spp; there was no relation between the levels of these organisms. There were fewer thermophilic actinomycete colonies per Petri dish (stage 5 on the Anderson sampler) on farms with barn drying than on those with traditional storage (median (range) 7 (0-2628) and 56 (4-2628) respectively). The three farms where no thermophilic actinomycetes were found had barn drying with heating and the four most modern farms had lower thermophilic actinomycete colony counts than the others (median (range) 3 (0-10) and 48 (0-2628)). The level of thermophilic actinomycetes and, to a lesser degree, of micromycetes was higher where the farmer had farmer's lung. Thermophilic actinomycetes of the genus Streptomyces are probably the antigens associated with farmer's lung in the Doubs, and modern farms with barn drying and heating furnish some protection against this disease.
对34个奶牛场嗜热放线菌、微真菌和革兰氏阴性菌的空气传播污染进行了测定,并与饲料干燥和储存方法相关联。18个农场有谷仓干燥系统,其中8个有额外加热;其余16个采用传统饲料储存方法。每个农场使用六级安德森采样器采集三个空气样本。嗜热放线菌被鉴定为链霉菌属,占主导地位的微真菌为曲霉属;这些微生物的水平之间没有关联。与采用传统储存方式的农场相比,采用谷仓干燥的农场每个培养皿(安德森采样器第5阶段)中的嗜热放线菌菌落更少(中位数(范围)分别为7(0 - 2628)和56(4 - 2628))。未发现嗜热放线菌的三个农场采用带加热的谷仓干燥方式,四个最现代化的农场嗜热放线菌菌落数低于其他农场(中位数(范围)分别为3(0 - 10)和48(0 - 2628))。农民患农民肺的农场中嗜热放线菌水平较高,微真菌水平在一定程度上也较高。链霉菌属的嗜热放线菌可能是杜省与农民肺相关的抗原,采用谷仓干燥和加热的现代化农场对这种疾病有一定的预防作用。