Koren Erez, Kohen Ron, Ovadia Haim, Ginsburg Isaac
The Institute for Dental Sciences, Faculty of Dental Medicine, Hadassah Medical Center, The Hebrew University of Jerusalem, P.O. Box 12065, Jerusalem 91120, Israel.
Exp Biol Med (Maywood). 2009 Aug;234(8):940-51. doi: 10.3181/0901-RM-22. Epub 2009 Jun 2.
Several microbial species, including probiotic lactic acid bacteria, have the ability to irreversibly bind a large variety of polyphenols (flavonoids) and anthocyanidins found in many colored fruits and vegetables and to enhance their total oxidant-scavenging capacities (TOSC). The binding of flavonoids to microbial surfaces was further increased by the cationic polyelectrolytes ligands poly-L-histidine, chlorhexidine and Copaxone. This phenomenon was confirmed visually, by the FRAP, DPPH, cyclic voltammetry, Folin-Ciocalteu as well as by luminol-dependent chemiluminescence techniques employed to assay TOSC. The possibility is considered that clinically, microbial cells in the oral cavity and in the gastro intestinal tract, complexed with antioxidant polyphenols from nutrients and with cationic ligands, might increase the protection of mammalian cells against damage induced by excessive generation of reactive oxygen species during infections and inflammation.
包括益生菌乳酸菌在内的几种微生物物种,能够不可逆地结合许多有色水果和蔬菜中发现的多种多酚(类黄酮)和花青素,并提高它们的总抗氧化清除能力(TOSC)。阳离子聚电解质配体聚-L-组氨酸、洗必泰和考帕松进一步增加了类黄酮与微生物表面的结合。通过FRAP、DPPH、循环伏安法、福林-西奥尔特法以及用于测定TOSC的鲁米诺依赖性化学发光技术,从视觉上证实了这一现象。人们认为,在临床上,口腔和胃肠道中的微生物细胞与来自营养物质的抗氧化多酚以及阳离子配体复合,可能会增强哺乳动物细胞对感染和炎症期间活性氧过度产生所诱导损伤的保护作用。