Sokmen Munevver, Angelova Maria, Krumova Ekaterina, Pashova Svetlana, Ivancheva Stefka, Sokmen Atalay, Serkedjieva Julia
Department of Biology, Faculty of Science and Literature, Cumhuriyet University, Sivas, Turkey.
Life Sci. 2005 May 6;76(25):2981-93. doi: 10.1016/j.lfs.2004.11.020.
Recent evidence shows that plant polyphenols exhibit antioxidant and radical scavenging properties. By three separate and complementary methods--DPPH assay, beta-carotene-linoleic acid assay and NBT-reduction assay it was established that a polyphenol-rich extract from the medicinal plant Geranium sanguineum L. with strong anti-influenza virus activity, possessed antioxidant and radical scavenging capacities. For comparative reasons caffeic acid and the synthetic antioxidant BHT were used. Total soluble phenolic constituents of the MeOH extract measured by Folin-Ciocalteu reagent were found as 34.60% (w/w). Further it was demonstrated that the EtOAc fraction, retaining the majority of the in vivo protective effect exhibited a strong O2-scavenging activity while the n-BuOH fraction, containing the majority of the in vitro antiviral activity provoked generation of O2-. The O2- scavenging activity of all three preparations correlated with the rate of the protective effect shown in the murine model of experimental influenza virus infection. The present results are in accordance with our intensive studies on the mode of the protective effect of the plant extract which showed positively that the protection may possibly be attributed to the combination of more than one biological activities and that the use of antioxidants might be an useful approach in the treatment of influenza infection.
最近的证据表明,植物多酚具有抗氧化和自由基清除特性。通过三种独立且互补的方法——DPPH 测定法、β-胡萝卜素-亚油酸测定法和 NBT 还原测定法,证实了药用植物血红老鹳草中富含多酚的提取物具有抗氧化和自由基清除能力,且具有很强的抗流感病毒活性。出于比较目的,使用了咖啡酸和合成抗氧化剂 BHT。通过 Folin-Ciocalteu 试剂测定,甲醇提取物中的总可溶性酚类成分含量为 34.60%(w/w)。进一步研究表明,保留了大部分体内保护作用的乙酸乙酯部分表现出很强的超氧阴离子清除活性,而含有大部分体外抗病毒活性的正丁醇部分则引发了超氧阴离子的产生。这三种制剂的超氧阴离子清除活性与实验性流感病毒感染小鼠模型中显示的保护作用速率相关。目前的结果与我们对植物提取物保护作用模式的深入研究一致,该研究明确表明,这种保护作用可能归因于多种生物活性的组合,并且使用抗氧化剂可能是治疗流感感染的一种有效方法。