The Faculty of Dental Medicine, Institute for Dental Sciences, Hebrew University, Hadassah Medical Center, P.O. Box 12065, Jerusalem 91120, Israel.
Arch Biochem Biophys. 2011 Feb 1;506(1):12-23. doi: 10.1016/j.abb.2010.11.009. Epub 2010 Nov 20.
The dilemma whether supplementations of dietary antioxidants might prevent the adverse consequences of oxidative stress, the inadequacy of the analytical methods employed to quantify oxidant scavenging ability (OSA) levels in whole blood and the distribution and fate of polyphenols and their metabolites in various body compartments following oral consumption are discussed. While none-metabolized polyphenols might exert their antioxidant effects mainly in the oral cavity, metabolized polyphenols might be beneficial in the gastrointestinal tract to counteract the toxicity of oxidants and also of the sequelae of inflammatory processes. Although only micromolar amounts of polyphenols and their metabolites eventually reach the blood circulation, these may nevertheless still be highly effective as scavengers of reactive oxygen and nitrogen species because of their ability to synergize with plasma low molecular-weight antioxidants and with albumin. Polyphenols can avidly bind to surfaces of microorganisms and of blood cells to markedly enhance their OSA, therefore the routine quantifications of antioxidant levels conducted in clinical settings should always use catalase-rich whole blood but not as customary, plasma alone. In addition to their antioxidant and metal chelating properties, polyphenols may also act as signaling agents capable of affecting metabolic, inflammatory, autoimmune, carcinogenic and aging processes.
讨论了膳食抗氧化剂补充是否可能预防氧化应激的不良后果、用于定量全血中抗氧化能力(OSA)水平的分析方法的不足以及多酚及其代谢物在口服后在各种体腔中的分布和命运。虽然未代谢的多酚可能主要在口腔中发挥其抗氧化作用,但代谢的多酚可能在胃肠道中有益,以对抗氧化剂和炎症过程的后果的毒性。尽管只有毫摩尔数量的多酚及其代谢物最终到达血液循环,但由于它们与血浆低分子量抗氧化剂和白蛋白协同作用的能力,它们仍然可以作为活性氧和氮物种的有效清除剂。多酚可以强烈结合微生物和血细胞的表面,显著提高其 OSA,因此临床环境中进行的常规抗氧化剂水平定量应始终使用富含过氧化氢酶的全血,而不是常规使用的仅血浆。除了其抗氧化和金属螯合特性外,多酚还可以作为信号剂,能够影响代谢、炎症、自身免疫、致癌和衰老过程。