Gudmundsson Gunnar, Gudbjartsson Tómas
Lungnadeild Landspítala, Reykjavík.
Laeknabladid. 2009 Jun;95(6):441-7.
High altitude sickness is a common name for illnesses that can occur at high altitude, usually above 3000 meters from sea level. The cause is hypoxia but the pathophysiology of the diseases is a complex mixture of multiple factors, involving the human response to hypoxia. The most common symptom is headache, but loss of appetite, nausea and sleep disturbances are also common complaints. With rapid or high ascent there is increased risk of acute mountain sickness, with severe headache that responds poorly to pain medications, nausea, vomiting and extreme fatigue as the most common symptoms. The most severe forms of high-altitude sickness are high altitude cerebral edema and high altitude pulmonary edema. High altitude sickness can be prevented by slow ascent and avoiding overexertion. Medications can also be used to reduce symptoms. In this overview high altitude physiology and acclimatisation are reviewed. The main types of high altitude sickness are described with special emphasis on symptoms and diagnosis, but treatment and prevention are also reviewed.
高原病是指在高海拔地区(通常是海拔3000米以上)可能出现的疾病的统称。其病因是缺氧,但这些疾病的病理生理学是多种因素的复杂组合,涉及人体对缺氧的反应。最常见的症状是头痛,但食欲不振、恶心和睡眠障碍也是常见的主诉。快速或高度上升会增加患急性高山病的风险,最常见的症状是严重头痛,对止痛药反应不佳、恶心、呕吐和极度疲劳。最严重的高原病形式是高原脑水肿和高原肺水肿。通过缓慢上升和避免过度劳累可以预防高原病。药物也可用于减轻症状。本文综述了高原生理学和适应过程。描述了高原病的主要类型,特别强调了症状和诊断,但也对治疗和预防进行了综述。