Gathaiya N, Locke G R, Camilleri M, Schleck C D, Zinsmeister A R, Talley N J
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, MN and Mayo Clinic Florida, Jacksonville, FL 32224, USA.
Neurogastroenterol Motil. 2009 Sep;21(9):922-e69. doi: 10.1111/j.1365-2982.2009.01320.x. Epub 2009 Jun 2.
Dyspepsia is a common phenomenon and the majority of patients have functional dyspepsia; however, potential risk factors are unclear, with conflicting results in the literature. Although several risk factors have been evaluated previously, this knowledge has not led to more effective management of the disease. The aim of this study was to assess potential novel risk factors for dyspepsia in both a cross-sectional and a nested case-control study among a randomly selected community-based cohort. A valid questionnaire was mailed to a random sample of Olmsted County, MN residents (n = 659 responders; 133 had dyspepsia). In a nested case-control study, dyspeptic patients (n = 52) and healthy controls (n = 40) identified among community respondents completed further questionnaires on diet. Independent risk factors for dyspepsia adjusted for age, sex, body mass index and anti-secretory therapy were a positive family history of abdominal pain [odds ratio (OR) = 4.7, 95% confidence interval (CI) = 1.5-14.9, P = 0.008] and indigestion (OR = 3.4, 95% CI = 1.0-11.5, P = 0.048), difficulty falling asleep (OR = 8.2, 95% CI = 2.2-31.5, P = 0.002), poor sleep associated with worsening symptoms (OR = 15.9, 95% CI = 2.0-124.9, P = 0.009) and a high somatic symptom checklist score (OR = 5.6, 95% CI = 1.5-20.7, P = 0.01). Diet, including total calories (kcal day(-1)) and total protein, carbohydrate and fat intake (g day(-1)), was not significantly associated with dyspepsia. Familial aggregation raises the possibility of a genetic component, although environmental factors also need to be considered. Sleep dysfunction and somatization suggest a primary psychological component.
消化不良是一种常见现象,大多数患者患有功能性消化不良;然而,潜在风险因素尚不清楚,文献中的结果相互矛盾。尽管先前已对多种风险因素进行了评估,但这些认识并未带来对该疾病更有效的管理。本研究的目的是在一项基于社区的随机队列的横断面研究和巢式病例对照研究中评估消化不良的潜在新风险因素。向明尼苏达州奥姆斯特德县居民的随机样本邮寄了一份有效问卷(n = 659名应答者;133人患有消化不良)。在一项巢式病例对照研究中,在社区应答者中确定的消化不良患者(n = 52)和健康对照者(n = 40)完成了关于饮食的进一步问卷。在调整了年龄、性别、体重指数和抗分泌治疗因素后,消化不良的独立风险因素包括腹痛家族史阳性[比值比(OR)= 4.7,95%置信区间(CI)= 1.5 - 14.9,P = 0.008]和消化不良(OR = 3.4,95%CI = 1.0 - 11.5,P = 0.048)、入睡困难(OR = 8.2,95%CI = 2.2 - 31.5,P = 0.002)、与症状加重相关的睡眠不佳(OR = 15.9,95%CI = 2.0 - 124.9,P = 0.009)以及高躯体症状清单评分(OR = 5.6,95%CI = 1.5 - 20.7,P = 0.01)。饮食,包括总热量(千卡/天)以及总蛋白质、碳水化合物和脂肪摄入量(克/天),与消化不良无显著关联。家族聚集增加了遗传因素的可能性,尽管环境因素也需要考虑。睡眠功能障碍和躯体化表明存在主要的心理因素。