Li Zhan-Lin, Li Dan-Yi, Hua Hui-Ming, Chen Xiao-Hui, Kim Chul-Sa
School of Traditional Chinese Materia Medica, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang, China.
J Asian Nat Prod Res. 2009;11(5):426-32. doi: 10.1080/10286020902877747.
Three new flavone C-glycosides with the substitution of the unusual acyl, 2''-O-veratroylisoswertisin (1), 3''-O-2-methylbutyrylisoswertiajaponin (2), and 3''-O-2-methylbutyrylvitexin (3), together with the known compounds of 2''-O-2-methylbutyrylisoswertisin (4), 3''-O-2-methylbutyrylisoswertisin (5), and trollisin I (6) were isolated from the antibacterial fraction of the aqueous extract of the flowers of Trollius chinensis. The structural elucidations of these compounds were carried out by a detailed analysis of the NMR and MS spectra.
从中国金莲花花朵水提取物的抗菌部分中分离出三种新的黄酮碳苷，它们带有不寻常的酰基取代基，即2''-O-藜芦酰异荭草苷（1）、3''-O-2-甲基丁酰异荭草日本苷（2）和3''-O-2-甲基丁酰牡荆素（3），以及已知化合物2''-O-2-甲基丁酰异荭草苷（4）、3''-O-2-甲基丁酰异荭草苷（5）和金莲花素I（6）。通过对核磁共振（NMR）和质谱（MS）谱图的详细分析对这些化合物进行了结构解析。
