Wagner S, Gladziwa U, Gebel M, Schüler A, Freise J, Schmidt F W
Department of Medicine, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Gut. 1991 Oct;32(10):1104-9. doi: 10.1136/gut.32.10.1104.
The relation between intragastric acidity and duodenal ulcer activity was studied prospectively in 21 patients with endoscopically proved duodenal ulcers. The 24 hour intragastric acidity was measured on four separate occasions by continuous recording using combined glass electrodes: (a) in the presence of an ulcer crater without treatment; (b) during active ulceration being treated with ranitidine; (c) during early healing after a six week course of ranitidine; (d) during late healing six months after acute ulceration. Intragastric acidity was also monitored in 20 healthy subjects. At all stages of ulcer activity and during all predefined time periods, duodenal ulcer patients had significantly higher gastric acidity than healthy control subjects. Duodenal ulcer patients showed a similar circadian pattern of intragastric acidity during exacerbation of ulcer disease and in remission during the early and late ulcer healing periods. These results argue against a direct relation between the activity of duodenal ulcer disease and gastric acidity. It is concluded that the chronic recurrent course of duodenal ulcer disease does not result from a fluctuation in intragastric acidity.
对21例经内镜证实患有十二指肠溃疡的患者进行了前瞻性研究,以探讨胃内酸度与十二指肠溃疡活动之间的关系。使用组合玻璃电极通过连续记录在四个不同时间测量24小时胃内酸度:(a) 在存在未治疗的溃疡 crater 时;(b) 在使用雷尼替丁治疗活动性溃疡期间;(c) 在雷尼替丁六周疗程后的早期愈合期间;(d) 在急性溃疡后六个月的晚期愈合期间。还对20名健康受试者进行了胃内酸度监测。在溃疡活动的所有阶段以及所有预定义的时间段内,十二指肠溃疡患者的胃酸度均显著高于健康对照受试者。十二指肠溃疡患者在溃疡疾病加重期间以及溃疡早期和晚期愈合期缓解期间,胃内酸度呈现出相似的昼夜模式。这些结果表明十二指肠溃疡疾病的活动与胃酸度之间不存在直接关系。得出的结论是,十二指肠溃疡疾病的慢性复发性病程并非由胃内酸度的波动所致。