Suppr超能文献

德国一名血浆捐献者感染了本土型戊型肝炎病毒。

Indigenous hepatitis E virus infection of a plasma donor in Germany.

机构信息

Center for Biological Safety, Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.

出版信息

Vox Sang. 2009 Nov;97(4):303-8. doi: 10.1111/j.1423-0410.2009.01211.x. Epub 2009 Jun 25.

Abstract

BACKGROUND

Although Europe is supposed to be non-endemic for hepatitis E virus (HEV), locally acquired human cases are registered, and a relatively high prevalence for anti-HEV was found in blood donors in some European countries. Transfusion-transmitted infections by contaminated blood products were reported in Japan and sporadically in Europe.

MATERIALS AND METHODS

Several samples from a plasma donor were screened with a highly sensitive quantitative HEV real-time polymerase chain reaction and the full-length genome was generated. Serology was performed with two different commercially available ELISA kits.

RESULTS

The full-length genome sequence of human HEV was identified using samples from a plasma donor with acute self-limiting hepatitis. Plasma donated 2 weeks before onset of elevated liver enzyme levels was already positive for HEV RNA (10(4) copies/ml). High viraemia (10(6) copies/ml) correlated with the detection of anti-HEV IgM in the first blood sample with increased alanine transaminase levels. Phylogenetic analyses grouped the isolate within genotype 3, subtype 3f.

CONCLUSION

The sequence analyses and the epidemiological data revealed that the plasma donor was most probably infected with a swine HEV. This case supports the ongoing discussion of an obligatory HEV nucleic acid testing of blood products for special recipient risk groups.

摘要

背景

尽管欧洲被认为是非戊型肝炎病毒 (HEV) 的地方性流行地区,但仍有本地获得性人类病例被登记,并且在一些欧洲国家的献血者中发现了相对较高的抗-HEV 流行率。在日本和欧洲偶尔有报道称,因污染的血液制品而发生的输血传播感染。

材料和方法

使用高度敏感的定量 HEV 实时聚合酶链反应对来自血浆供体的多个样本进行筛查,并生成全长基因组。使用两种不同的市售 ELISA 试剂盒进行血清学检测。

结果

从一名患有急性自限性肝炎的血浆供体的样本中鉴定出了人类 HEV 的全长基因组。在肝酶水平升高前 2 周捐献的血浆已对 HEV RNA 呈阳性(10(4)拷贝/ml)。高病毒血症(10(6)拷贝/ml)与在第一份丙氨酸转氨酶水平升高的血样中检测到抗-HEV IgM 相关。系统进化分析将分离株归入基因型 3,亚型 3f。

结论

序列分析和流行病学数据表明,该血浆供体很可能感染了猪 HEV。该病例支持对特殊受者风险群体的血液制品进行强制性 HEV 核酸检测的持续讨论。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验