Sahin S, Saygun I, Kubar A, Slots J
Department of Periodontology, Gülhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
Oral Microbiol Immunol. 2009 Aug;24(4):340-2. doi: 10.1111/j.1399-302X.2009.00528.x.
Herpesviruses play causal or cooperative roles in childhood infections, tumorigenesis, ulcerogenesis, and periodontitis. Saliva is a common vehicle of herpesvirus horizontal transmission, but the source of salivary herpesviruses remains obscure. To evaluate the significance of periodontal disease in shedding of oral herpesviruses, this study determined the genome-copy counts of human cytomegalovirus (HCMV) and Epstein-Barr virus (EBV) in whole saliva of subjects with periodontitis, gingivitis, or no natural teeth.
Whole saliva was collected from 14 periodontitis patients, 15 gingivitis patients and 13 complete denture wearers. The study subjects were systemically healthy and had not received periodontal treatment in the past 3 months. Real-time TaqMan polymerase chain reaction was used to determine the salivary load of HCMV and EBV.
Salivary HCMV was detected in seven (50%) periodontitis patients, but not in any gingivitis or edentulous subjects (P < 0.001). Salivary EBV was detected in 11 (79%) periodontitis patients, in five (33%) gingivitis patients, and in seven (54%) edentulous subjects (P = 0.076). Salivary samples showed copy counts of HCMV in the range of 3.3 x 10(3)-4.2 x 10(4)/ml and of EBV in the range of 3.6 x 10(2)-1.6 x 10(9)/ml.
HCMV and EBV are commonly present in the saliva of periodontitis patients. Periodontitis lesions of systemically healthy subjects seem to constitute the main origin of salivary HCMV, but do not comprise the sole source of salivary EBV.
疱疹病毒在儿童感染、肿瘤发生、溃疡形成和牙周炎中起致病或协同作用。唾液是疱疹病毒水平传播的常见载体,但唾液疱疹病毒的来源仍不清楚。为了评估牙周疾病在口腔疱疹病毒脱落中的意义,本研究测定了患有牙周炎、牙龈炎或无天然牙的受试者全唾液中人类巨细胞病毒(HCMV)和爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)的基因组拷贝数。
从14名牙周炎患者、15名牙龈炎患者和13名全口义齿佩戴者中收集全唾液。研究对象全身健康,且在过去3个月内未接受过牙周治疗。采用实时TaqMan聚合酶链反应测定HCMV和EBV的唾液载量。
在7名(50%)牙周炎患者中检测到唾液HCMV,但在任何牙龈炎或无牙受试者中均未检测到(P < 0.001)。在11名(79%)牙周炎患者、5名(33%)牙龈炎患者和7名(54%)无牙受试者中检测到唾液EBV(P = 0.076)。唾液样本显示HCMV的拷贝数范围为3.3×10³ - 4.2×10⁴/ml,EBV的拷贝数范围为3.6×10² - 1.6×10⁹/ml。
HCMV和EBV常见于牙周炎患者的唾液中。全身健康受试者的牙周炎病变似乎是唾液HCMV的主要来源,但不是唾液EBV的唯一来源。