Organización Médica de Investigación (OMI), Uruguay 725 PB, Código postal (1015 ABO), Buenos Aires, Argentina.
Rheumatol Int. 2010 Jun;30(8):1095-7. doi: 10.1007/s00296-009-1031-3. Epub 2009 Jul 5.
Still's disease is a subset of juvenile idiopathic arthritis (JIA) that usually presents with intermittent fever, rash, and arthritis. Extra-articular flares can occur several years after disease onset. We report two cases of adult Still's disease with myocarditis after several years of being in remission. A 34-year-old Caucasian man with history of systemic juvenile arthritis in remission since age 13 was admitted in hospital with 10 days history of fever, odynophagia, and arthralgias. Chest X-ray and cardiac ultrasound showed cardiac enlargement. An endomyocardial biopsy revealed acute myocarditis. He was treated with methylprednisolone and intravenous gammaglobulin, with improvement of his general condition and cardiac parameters. A 16-year-old Caucasian male patient with history of systemic JIA in remission for the last 7 years was admitted with 7 days history of fever, odynophagia, arthralgias, and myalgias. Two days after admission, he developed chest pain and pericardial rubbing was found on examination. Cardiac ultrasound showed left ventricular dilatation with impaired systolic function, and posterior, inferior and apical-septal wall hypokinesia. Blood test showed elevated creatine phosphokinase levels. He was treated with IV methylprednisolone with normal follow-up cardiac ultrasound. Cardiac involvement in patients with systemic JIA can be the first symptom of disease reactivation, even after many years of disease remission.
斯蒂尔病是幼年特发性关节炎(JIA)的一个亚型,通常表现为间歇性发热、皮疹和关节炎。关节外发作可在疾病发病后数年发生。我们报告了两例成年斯蒂尔病患者,在缓解数年后面发生心肌炎。
一名 34 岁的白人男性,13 岁时患有全身幼年特发性关节炎,现已缓解,因发热、咽痛和关节痛入院 10 天。胸部 X 线和心脏超声显示心脏扩大。心肌活检显示急性心肌炎。他接受了甲基强的松龙和静脉注射免疫球蛋白治疗,一般情况和心脏参数均有所改善。
一名 16 岁的白人男性患者,7 年前患有全身幼年特发性关节炎,现已缓解 7 年,因发热、咽痛、关节痛和肌痛入院 7 天。入院后第 2 天,他出现胸痛,并在体格检查时发现心包摩擦音。心脏超声显示左心室扩张,收缩功能受损,后、下和间隔侧壁运动减弱。血液检查显示肌酸磷酸激酶水平升高。他接受了 IV 甲基强的松龙治疗,心脏超声随访正常。
全身幼年特发性关节炎患者的心脏受累可作为疾病复发的首发症状,即使在疾病缓解多年后也是如此。