Trøseid Marius, Arnesen Harald, Hjerkinn Elsa M, Seljeflot Ingebjørg
Center for Clinical Heart Research, Ullevål Department of Cardiology, Oslo University Hospital, University of Oslo, N-0407 Oslo, Norway.
Metabolism. 2009 Nov;58(11):1543-9. doi: 10.1016/j.metabol.2009.04.031.
Inflammation plays a central role in the development and progression of atherosclerosis, and inflammatory markers have been reported to predict cardiovascular events. Mediterranean-like diet and very long chain omega-3 polyunsaturated fatty acid (n-3 PUFA) supplementation have been reported to reduce the risk of cardiovascular mortality and morbidity, but the mechanisms are not fully clarified. The aims of the present study were to investigate the effect of such interventions on serum levels of inflammatory markers, and potential associations with changes in serum fatty acids and anthropometric measures. This was a randomized 2 x 2 factorial-designed trial comparing the effect of 3 years of dietary counseling, n-3 PUFA supplementation (2.4 g/d), or both on different measures of atherosclerosis in elderly high-risk men (N = 563). Levels of interleukin-18 (IL-18) were decreased by diet (-10.5% vs baseline, P = .012 compared with no diet) and by n-3 PUFA supplementation (-9.9% vs baseline, P = .008 compared with placebo). Other measured inflammatory markers were not affected. Changes in IL-18 were significantly correlated to changes in triglycerides (r = 0.20, P < .001), eicosapentaenoic acid (r = -0.14, P = .030), docosahexaenoic acid (r = -0.14, P = .034), body mass index (r = 0.16, P < .001), and waist circumference (r = 0.12, P = .007). In conclusion, levels of IL-18 were significantly reduced by Mediterranean-like diet and n-3 PUFA supplementation. However, the changes correlated only weakly to changes in triglycerides, serum fatty acids, and anthropometric measures. The cardioprotective effects of both interventions might thus in part be explained by reduced levels of IL-18, but probably beyond changes in serum fatty acids and body composition.
炎症在动脉粥样硬化的发生和发展中起核心作用,并且据报道炎症标志物可预测心血管事件。据报道,类似地中海饮食和补充超长链ω-3多不饱和脂肪酸(n-3 PUFA)可降低心血管疾病死亡率和发病率,但具体机制尚未完全阐明。本研究的目的是调查此类干预措施对炎症标志物血清水平的影响,以及与血清脂肪酸变化和人体测量指标的潜在关联。这是一项随机2×2析因设计试验,比较了3年饮食咨询、补充n-3 PUFA(2.4 g/天)或两者对老年高危男性(N = 563)不同动脉粥样硬化指标的影响。白细胞介素-18(IL-18)水平通过饮食降低(与基线相比降低10.5%,与未进行饮食干预相比P = 0.012),通过补充n-3 PUFA降低(与基线相比降低9.9%,与安慰剂相比P = 0.008)。其他检测的炎症标志物未受影响。IL-18的变化与甘油三酯的变化显著相关(r = 0.20,P < 0.001)、二十碳五烯酸(r = -0.14,P = 0.030)、二十二碳六烯酸(r = -0.14,P = 0.034)、体重指数(r = 0.16,P < 0.001)和腰围(r = 0.12,P = 0.007)。总之,类似地中海饮食和补充n-3 PUFA可显著降低IL-18水平。然而,这些变化与甘油三酯、血清脂肪酸和人体测量指标的变化仅存在微弱关联。因此,这两种干预措施的心脏保护作用可能部分归因于IL-18水平的降低,但可能不仅仅是血清脂肪酸和身体成分的变化。