Department of Neurology, School of Medicine, Mersin University, Mersin, Turkey.
Cephalalgia. 2010 May;30(5):615-9. doi: 10.1111/j.1468-2982.2009.01950.x. Epub 2010 Feb 22.
A 27-year-old woman was admitted to the Emergency Department with right upper-extremity numbness and mild weakness followed by a bifrontal throbbing headache for 30 min, which was similar to a headache lasting for 12 h that had occurred 3 days ago. Laboratory tests were unremarkable except for cerebrospinal fluid (CSF) lymphocytic pleocytosis. On the following day, a headache episode with left hemiparesis and hemihypoaesthesia, left hemifield visio-spatial inattention, anosagnosia and confusion recurred. The headache was diagnosed as headache and neurological deficits with cerebrospinal fluid lymphocytosis (HaNDL) syndrome according to the criteria of the second edition of the International Classification of Headache Disorders. Simultaneously performed magnetic resonance imaging (MRI) revealed swelling of the grey matter, CSF enhancement in the sulci of the right temporal and occipital regions and hypoperfusion of the same brain regions. During the following 10 days two more similar episodes recurred and during the ensuing 12 months the patient remained headache free. Neuroimaging findings of the HaNDL syndrome are always thought as virtually normal. MRI abnormalities in our patient have not been reported in HaNDL syndrome previously, although they have been reported in hemiplegic migraine patients before. The findings in our case suggest that hemiplegic migraine and HaNDL syndrome may share a common pathophysiological pathway resulting in similar imaging findings and neurological symptoms.
一位 27 岁女性因右侧上肢麻木和轻度无力伴双侧额部搏动性头痛 30 分钟入院,头痛与 3 天前持续 12 小时的头痛相似。实验室检查除脑脊液(CSF)淋巴细胞增多外无明显异常。次日,再次出现头痛伴左侧偏瘫和半感觉减退、左侧视野空间忽略、不识症和意识模糊。根据国际头痛疾病分类第 2 版的标准,头痛和神经功能缺损伴脑脊液淋巴细胞增多(HaNDL)综合征被诊断为头痛。同时进行的磁共振成像(MRI)显示灰质肿胀、右颞叶和枕叶脑沟 CSF 增强和相同脑区灌注不足。随后 10 天内又发生了两次类似发作,随后 12 个月内患者头痛消失。HaNDL 综合征的神经影像学表现通常被认为是正常的。尽管以前在偏瘫性偏头痛患者中报告过 HaNDL 综合征的 MRI 异常,但在 HaNDL 综合征患者中尚未报告过 MRI 异常。我们的病例表明,偏瘫性偏头痛和 HaNDL 综合征可能具有相似的发病机制,导致类似的影像学表现和神经症状。