Guda Kishore, Moinova Helen, He Jian, Jamison Oliver, Ravi Lakshmeswari, Natale Leanna, Lutterbaugh James, Lawrence Earl, Lewis Susan, Willson James K V, Lowe John B, Wiesner Georgia L, Parmigiani Giovanni, Barnholtz-Sloan Jill, Dawson Dawn W, Velculescu Victor E, Kinzler Kenneth W, Papadopoulos Nikolas, Vogelstein Bert, Willis Joseph, Gerken Thomas A, Markowitz Sanford D
Department of Medicine, Case Western Reserve University and Case Medical Center, Cleveland, OH 44106, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Aug 4;106(31):12921-5. doi: 10.1073/pnas.0901454106. Epub 2009 Jul 17.
Aberrant glycosylation is a pathological alteration that is widespread in colon cancer, and usually accompanies the onset and progression of the disease. To date, the molecular mechanisms underlying aberrant glycosylation remain largely unknown. In this study, we identify somatic and germ-line mutations in the gene encoding for polypeptide N-acetylgalactosaminyltransferase 12 (GALNT12) in individuals with colon cancer. Biochemical analyses demonstrate that each of the 8 GALNT12 mutations identified inactivates the normal function of the GALNT enzyme in initiating mucin type O-linked protein glycosylation. Two of these inactivating GALNT12 mutations were identified as acquired somatic mutations in a set of 30 microsatellite stable colon tumors. Relative to background gene mutation rates, finding these somatic GALNT12 mutations was statistically significant at P < 0.001. Six additional inactivating GALNT12 mutations were detected as germ-line changes carried by patients with colon cancer; however, no inactivating variants were detected among cancer-free controls (P = 0.005). Notably, in 3 of the 6 individuals harboring inactivating germ-line GALNT12 mutations, both a colon cancer and a second independent epithelial cancer had developed. These findings suggest that genetic defects in the O-glycosylation pathway in part underlie aberrant glycosylation in colon cancers, and they contribute to the development of a subset of these malignancies.
异常糖基化是一种在结肠癌中广泛存在的病理改变,通常伴随疾病的发生和发展。迄今为止,异常糖基化背后的分子机制仍 largely unknown。在本研究中,我们在结肠癌患者中鉴定了编码多肽 N-乙酰半乳糖胺基转移酶 12(GALNT12)的基因中的体细胞和种系突变。生化分析表明,鉴定出的 8 种 GALNT12 突变中的每一种都使 GALNT 酶在启动粘蛋白型 O 连接蛋白糖基化中的正常功能失活。在一组 30 个微卫星稳定的结肠肿瘤中,其中 2 种失活的 GALNT12 突变被鉴定为获得性体细胞突变。相对于背景基因突变率,发现这些体细胞 GALNT12 突变在 P < 0.001 时具有统计学意义。另外检测到 6 种失活的 GALNT12 突变作为结肠癌患者携带的种系变化;然而,在无癌对照中未检测到失活变体(P = 0.005)。值得注意的是,在 6 名携带失活种系 GALNT12 突变的个体中,有 3 人同时发生了结肠癌和第二种独立的上皮癌。这些发现表明,O-糖基化途径中的遗传缺陷部分是结肠癌异常糖基化的基础,并且它们促成了这些恶性肿瘤的一个子集的发生。 (注:“largely unknown”直译为“很大程度上未知”,这里意译为“仍不清楚”更符合语境,但按要求保留原文表述)