Lang M, Stober F, Lichtenthaler H K
Botanisches Institut, Universität Karlsruhe, Federal Republic of Germany.
Radiat Environ Biophys. 1991;30(4):333-47. doi: 10.1007/BF01210517.
The UV-B radiation (e.g. 337 nm) induced blue fluorescence (BF) and red chlorophyll fluorescence spectra (RF) of green leaves from plants with different leaf structure were determined and the possible nature and candidates of the blue fluorescence emission investigated. The blue fluorescence BF is characterized by a main maximum in the 450 nm region and in most cases by a second maximum/shoulder in the 530 nm region. The latter has been termed green fluorescence GF. The red chlorophyll fluorescence RF, in turn, exhibits two maxima in the 690 and 730 nm region. In general, the intensity of BF, GF and RF emission is significantly higher in the lower than the upper leaf side. The ratio of BF to RF emission (F450/F690) seems to vary from plant species to plant species. BF and GF emission spectra appear to be a mixed signal composed of the fluorescence emission of several substances of the plant vacuole and cell wall, which may primarily arise in the epidermis. Leaves with removed epidermis and chlorophyll-free leaves, however, still exhibit a BF and GF emission. Candidates for the blue fluorescence emission (lambda max near 450 nm) are phenolic substances such as chlorogenic acid, caffeic acid, coumarins (aesculetin, scopoletin), stilbenes (t-stilbene, rhaponticin), the spectra of which are shown. GF emission (lambda max near 530 nm) seems to be caused by substances like the alkaloid berberine and quercetin. Riboflavine, NADPH and phyllohydroquinone K1 seem to contribute little to the BF and GF emission as compared to the other plant compounds. Purified natural beta-carotene does not exhibit any blue fluorescence.
测定了不同叶片结构植物绿叶的紫外线B辐射(如337纳米)诱导的蓝色荧光(BF)和红色叶绿素荧光光谱(RF),并研究了蓝色荧光发射的可能性质和候选物质。蓝色荧光BF的特征是在450纳米区域有一个主要峰值,在大多数情况下,在530纳米区域有第二个峰值/肩峰。后者被称为绿色荧光GF。红色叶绿素荧光RF则在690和730纳米区域呈现两个峰值。一般来说,BF、GF和RF发射的强度在下叶侧明显高于上叶侧。BF与RF发射的比率(F450/F690)似乎因植物种类而异。BF和GF发射光谱似乎是由植物液泡和细胞壁中几种物质的荧光发射组成的混合信号,这可能主要发生在表皮。然而,去除表皮的叶子和无叶绿素的叶子仍然表现出BF和GF发射。蓝色荧光发射(最大波长接近450纳米)的候选物质是酚类物质如烟酸、咖啡酸、香豆素(七叶亭、东莨菪素)、芪类(反式芪、土大黄苷),并展示了它们的光谱。GF发射(最大波长接近530纳米)似乎是由生物碱黄连素和槲皮素等物质引起的。与其他植物化合物相比,核黄素、NADPH和叶绿氢醌K1对BF和GF发射的贡献似乎很小。纯化的天然β-胡萝卜素不表现出任何蓝色荧光。