Morris Sheldon R, Moore Douglas F, Hannah Paul B, Wang Susan A, Wolfe Julia, Trees David L, Bolan Gail, Bauer Heidi M
California Department of Health Services, Sexually Transmitted Diseases Control Branch, Richmond, California, USA.
J Clin Microbiol. 2009 Sep;47(9):2944-9. doi: 10.1128/JCM.01001-09. Epub 2009 Jul 22.
Antimicrobial-resistant Neisseria gonorrhoeae is an emerging public health problem as a result of the alarming limitation in treatment options. We examined an outbreak in California of fluoroquinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae (QRNG) by evaluation of a combination of routine isolates from the Gonococcal Isolate Surveillance Project and isolates collected by expanded surveillance performed between April 2000 and June 2002. QRNG isolates were characterized by two methods: (i) determination of a combination of antibiogram, auxotype, serovar, Lip type, and patterns of amino acid alteration in the quinolone resistance-determining region of GyrA and ParC (ASLGP) and (ii) pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). Strain typing was used to describe the QRNG outbreak strains and the associated antimicrobial resistance profiles. Among 79 isolates that were completely characterized, we identified 20 different ASLGP strain types, and 2 of the types were considered to belong to outbreak strains that comprised 65% (51/79) of the isolates. By PFGE typing, there were 24 different strain types, and 4 of these were considered outbreak types and comprised 66% (52/79) of the isolates. The overall agreement between the typing methods in distinguishing outbreak strains and non-outbreak strains was 84% (66/79). The most common QRNG ASLGP strain type had chromosomally mediated resistance to penicillin and tetracycline and an azithromycin MIC of 0.5 microg/ml. The occurrence of an outbreak caused by QRNG strains that could fail to be eradicated by most antibiotic classes reinforces the serious problem with antimicrobial resistance in Neisseria gonorrhoeae that the public health system faces. Adherence to a regimen with the recommended antibiotics at the appropriate dose is critical, and monitoring for antimicrobial susceptibility needs to be actively maintained to adapt treatment guidelines appropriately.
由于治疗选择的局限性令人担忧,耐抗菌药物的淋病奈瑟菌已成为一个新出现的公共卫生问题。我们通过评估淋病奈瑟菌分离株监测项目的常规分离株与2000年4月至2002年6月期间扩大监测收集的分离株的组合,对加利福尼亚州的耐氟喹诺酮淋病奈瑟菌(QRNG)疫情进行了调查。QRNG分离株通过两种方法进行特征分析:(i)确定抗菌谱、辅助型、血清型、脂型以及GyrA和ParC喹诺酮耐药决定区的氨基酸改变模式(ASLGP),(ii)脉冲场凝胶电泳(PFGE)。菌株分型用于描述QRNG疫情菌株及相关的抗菌药物耐药谱。在79株完全特征分析的分离株中,我们鉴定出20种不同的ASLGP菌株类型,其中2种类型被认为属于疫情菌株,占分离株的65%(51/79)。通过PFGE分型,有24种不同的菌株类型,其中4种被认为是疫情类型,占分离株的66%(52/79)。两种分型方法在区分疫情菌株和非疫情菌株方面的总体一致性为84%(66/79)。最常见的QRNG ASLGP菌株类型对青霉素和四环素具有染色体介导的耐药性,阿奇霉素的最低抑菌浓度为0.5μg/ml。由QRNG菌株引起的疫情可能无法被大多数抗生素类别根除,这凸显了公共卫生系统面临的淋病奈瑟菌抗菌药物耐药的严重问题。按照推荐剂量坚持使用推荐抗生素的治疗方案至关重要,并且需要积极维持对抗菌药物敏感性的监测,以适当调整治疗指南。