Department of Radiology, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1100 DD Amsterdam, The Netherlands.
Eur Radiol. 2010 Jan;20(1):146-56. doi: 10.1007/s00330-009-1517-0. Epub 2009 Jul 23.
The purpose of this study was to prospectively compare participant experience and preference of limited preparation computed tomography colonography (CTC) with full-preparation colonoscopy in a consecutive series of patients at increased risk of colorectal cancer. CTC preparation comprised 180 ml diatrizoate meglumine, 80 ml barium and 30 mg bisacodyl. For the colonoscopy preparation 4 l of polyethylene glycol solution was used. Participants' experience and preference were compared using the Wilcoxon signed rank test and the chi-squared test, respectively. Associations between preference and experience parameters for the 173 participants were determined by logistic regression. Diarrhoea occurred in 94% of participants during CTC preparation. This side effect was perceived as severely or extremely burdensome by 29%. Nonetheless, the total burden was significantly lower for the CTC preparation than for colonoscopy (9% rated the CTC preparation as severely or extremely burdensome compared with 59% for colonoscopy; p < 0.001). Participants experienced significantly more pain, discomfort and total burden with the colonoscopy procedure than with CTC (p < 0.001). After 5 weeks, 69% preferred CTC, 8% were indifferent and 23% preferred colonoscopy (p < 0.001). A burdensome colonoscopy preparation and pain at colonoscopy were associated with CTC preference (p < 0.04). In conclusion, participants' experience and preference were rated in favour of CTC with limited bowel preparation compared with full-preparation colonoscopy.
本研究旨在前瞻性比较有限准备 CT 结肠成像(CTC)与充分准备结肠镜检查在一系列结直肠癌高危患者中的患者体验和偏好。CTC 准备包括 180 毫升泛影葡胺、80 毫升硫酸钡和 30 毫克比沙可啶。结肠镜检查准备使用 4 升聚乙二醇溶液。使用 Wilcoxon 符号秩检验和卡方检验分别比较参与者的体验和偏好。使用逻辑回归确定 173 名参与者的偏好和经验参数之间的关联。在 CTC 准备期间,94%的参与者出现腹泻。29%的人认为这种副作用严重或极其负担沉重。尽管如此,CTC 准备的总负担明显低于结肠镜检查(9%的人认为 CTC 准备严重或极其负担沉重,而结肠镜检查为 59%;p<0.001)。与 CTC 相比,参与者在结肠镜检查过程中经历了更多的疼痛、不适和总负担(p<0.001)。5 周后,69%的人更喜欢 CTC,8%的人无所谓,23%的人更喜欢结肠镜检查(p<0.001)。结肠镜检查准备负担沉重和结肠镜检查时疼痛与 CTC 偏好相关(p<0.04)。总之,与充分准备结肠镜检查相比,参与者对有限肠道准备的 CTC 的体验和偏好得到了更高的评价。