Romay-Penabad Zurina, Montiel-Manzano Maria Guadalupe, Shilagard Tuya, Papalardo Elizabeth, Vargas Gracie, Deora Arun B, Wang Michael, Jacovina Andrew T, Garcia-Latorre Ethel, Reyes-Maldonado Elba, Hajjar Katherine A, Pierangeli Silvia S
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-1165, USA.
Blood. 2009 Oct 1;114(14):3074-83. doi: 10.1182/blood-2008-11-188698. Epub 2009 Jul 23.
Antiphospholipid (aPL) antibodies recognize receptor-bound beta(2) glycoprotein I (beta(2)GPI) on target cells, and induce an intracellular signaling and a procoagulant/proinflammatory phenotype that leads to thrombosis. Evidence indicates that annexin A2 (A2), a receptor for tissue plasminogen activator and plasminogen, binds beta(2)GPI on target cells. However, whether A2 mediates pathogenic effects of aPL antibodies in vivo is unknown. In this work, we studied the effects of human aPL antibodies in A2-deficient (A2(-/-)) mice. A2(-/-) and A2(+/+) mice were injected with immunoglobulin G (IgG) isolated from either a patient with antiphospholipid syndrome (IgG-APS), a healthy control subject (IgG-normal human serum), a monoclonal anti-beta(2)GPI antibody (4C5), an anti-A2 monoclonal antibody, or monoclonal antibody of irrelevant specificity as control. We found that, after IgG-APS or 4C5 injections and vascular injury, mean thrombus size was significantly smaller and tissue factor activity was significantly less in A2(-/-) mice compared with A2(+/+) mice. The expression of vascular cell adhesion molecule-1 induced by IgG-APS or 4C5 in explanted A2(-/-) aorta was also significantly reduced compared with A2(+/+) mice. Interestingly, anti-A2 monoclonal antibody significantly decreased aPL-induced expression of intercellular cell adhesion molecule-1, E-selectin, and tissue factor activity on cultured endothelial cells. Together, these data indicate for the first time that A2 mediates the pathogenic effects of aPL antibodies in vivo and in vitro APS.
抗磷脂(aPL)抗体识别靶细胞上受体结合的β2糖蛋白I(β2GPI),并诱导细胞内信号传导以及促凝血/促炎表型,从而导致血栓形成。有证据表明,膜联蛋白A2(A2)作为组织纤溶酶原激活物和纤溶酶原的受体,可与靶细胞上的β2GPI结合。然而,A2是否在体内介导aPL抗体的致病作用尚不清楚。在本研究中,我们研究了人aPL抗体对A2缺陷(A2-/-)小鼠的影响。给A2-/-和A2+/+小鼠注射从抗磷脂综合征患者分离出的免疫球蛋白G(IgG-APS)、健康对照者的(IgG-正常人血清)、单克隆抗β2GPI抗体(4C5)、抗A2单克隆抗体或无关特异性的单克隆抗体作为对照。我们发现,在注射IgG-APS或4C5以及血管损伤后,与A2+/+小鼠相比,A2-/-小鼠的平均血栓大小明显更小,组织因子活性明显更低。与A2+/+小鼠相比,IgG-APS或4C5诱导的A2-/-主动脉外植体中血管细胞黏附分子-1的表达也明显降低。有趣的是,抗A2单克隆抗体显著降低了aPL诱导的培养内皮细胞上细胞间黏附分子-1、E-选择素的表达以及组织因子活性。总之,这些数据首次表明A2在体内和体外抗磷脂综合征中介导了aPL抗体的致病作用。