Service d'Ophtalmologie du Nouvel Hopital Civil, Hopitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France.
Retina. 2009 Oct;29(9):1282-8. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181a91e9f.
To report the evolution of diabetic macular edema (DME) after extensive panretinal photocoagulation in patients with Type 1 diabetes exhibiting florid proliferative diabetic retinopathy (FPDR).
This retrospective observational case series comprised 17 eyes of 10 consecutive patients (8 women and 2 men). All patients exhibited FPDR combined with severe DME, and all underwent panretinal photocoagulation. The evolution of visual acuity and progression of FPDR were evaluated. The evolution of DME during follow-up was assessed by fluorescein angiography and repeated optical coherence tomography examinations.
At baseline, all eyes had diffuse DME. Mean logMAR visual acuity was 0.402 +/- 0.46. Mean central macular thickness was 468.23 +/- 113.63 microm. After panretinal photocoagulation, DME regressed spontaneously in all eyes after a mean follow-up of 7.1 +/- 2.68 months. Mean central macular thickness decreased to 268.12 +/-54.67 microm (t-test, P < 0.0001). Mean visual acuity improved significantly to 0.184 +/- 0.12 (t-test, P = 0.048). Diabetic macular edema only recurred in two eyes.
In DME combined with FPDR, extensive panretinal photocoagulation and glycemic control seem effective in reducing DME and improving vision. In FPDR, DME may be caused by excessive production of vascular endothelial growth factor by the unperfused retina.
报告 10 例 1 型糖尿病伴有明显增殖性糖尿病视网膜病变(FPDR)的患者,在广泛视网膜光凝术后糖尿病性黄斑水肿(DME)的演变情况。
本回顾性观察性病例系列包括 10 例连续患者的 17 只眼(8 名女性和 2 名男性)。所有患者均表现为 FPDR 合并严重 DME,并均接受广泛视网膜光凝术。评估了视力演变和 FPDR 的进展情况。通过荧光素血管造影和重复光学相干断层扫描检查评估随访期间 DME 的演变情况。
在基线时,所有眼睛均有弥漫性 DME。平均 logMAR 视力为 0.402 +/- 0.46。平均中央黄斑厚度为 468.23 +/- 113.63 微米。广泛视网膜光凝术后,所有眼睛的 DME 在平均 7.1 +/- 2.68 个月的随访后均自发消退。平均中央黄斑厚度降至 268.12 +/-54.67 微米(t 检验,P < 0.0001)。平均视力显著提高至 0.184 +/- 0.12(t 检验,P = 0.048)。仅两只眼的 DME 再次出现。
在 DME 合并 FPDR 中,广泛视网膜光凝术和血糖控制似乎可有效减少 DME 并改善视力。在 FPDR 中,DME 可能是由未灌注视网膜过度产生血管内皮生长因子引起的。