Dept. of Chemical and Environmental Engineering, Technical University of Cartagena, Paseo Alfonso XIII, 44 E-30203 Cartagena, Spain.
J Hazard Mater. 2009 Dec 15;172(1):166-71. doi: 10.1016/j.jhazmat.2009.06.157. Epub 2009 Jul 4.
It is well known that different substances can react with chlorine in a water disinfection process to produce disinfection by-products (DBPs). Some of these substances have proven to be carcinogenic in humans and animals. Because it is not possible to detect all DBPs produced in chlorinated wastewater, toxicity tests have been proposed as a useful tool for screening toxic chemicals in treated wastewater. In this study, the Microtox bioassay with Vibrio fischeri was used to evaluate the formation of toxic by-products in wastewater, after a chlorination-dechlorination disinfection treatment. All the variables were found to be normally distributed, so analysis of variance could be directly applied without transformation of variables. Significant correlations were obtained between toxicity values and total carbon, total inorganic carbon, total nitrogen, chlorine, and pH. In contrast, total organic carbon, chemical oxygen demand, electrical conductivity and turbidity had no effect on toxicity formation. Toxicity increased with the Cl2:NH4+ ratio at a higher chlorine concentration released from combined chlorine. Regression models provided a good fit for effective concentration (EC50) as a function of total carbon and total nitrogen, after 5, 10, and 15 min of exposure. These models had greater multiple determination coefficients than previously reported for similar studies, without autocorrelation in the residuals as indicated by the Durbin-Watson statistic test. The measured and predicted ecotoxicity values were strongly correlated.
众所周知,在水消毒过程中,不同的物质会与氯反应生成消毒副产物(DBPs)。其中一些物质已被证明对人类和动物具有致癌性。由于不可能检测到氯化废水中产生的所有 DBPs,因此毒性测试已被提议作为筛选处理废水中有毒化学物质的有用工具。在这项研究中,使用发光菌(Vibrio fischeri)的 Microtox 生物测定法评估了氯化-脱氯消毒处理后废水中有毒副产物的形成。所有变量均呈正态分布,因此可以直接应用方差分析,而无需对变量进行转换。毒性值与总碳、总无机碳、总氮、氯和 pH 值之间存在显著相关性。相比之下,总有机碳、化学需氧量、电导率和浊度对毒性形成没有影响。在从结合氯释放的较高氯浓度下,毒性随 Cl2:NH4+ 比的增加而增加。回归模型为 EC50 作为总碳和总氮的函数提供了良好的拟合,暴露 5、10 和 15 分钟后。这些模型的多重确定系数大于以前类似研究的报告值,并且残差的自相关检验(Durbin-Watson 统计检验)表明没有自相关。测得的和预测的生态毒性值具有很强的相关性。