Lehti Arja, Hammarström Anne, Mattsson Bengt
Department of Public Health and Clinical Medicine, Family Medicine, Umeå University, 901 85 Umeå, Sweden.
BMC Fam Pract. 2009 Jul 27;10:53. doi: 10.1186/1471-2296-10-53.
Many minority group patients who attend primary health care are depressed. To identify a depressive state when GPs see patients from other cultures than their own can be difficult because of cultural and gender differences in expressions and problems of communication. The aim of this study was to explore and analyse how GPs think and deliberate when seeing and treating patients from foreign countries who display potential depressive features.
The data were collected in focus groups and through individual interviews with GPs in northern Sweden and analysed by qualitative content analysis.
In the analysis three themes, based on various categories, emerged; "Realizing the background", "Struggling for clarity" and "Optimizing management". Patients' early life events of importance were often unknown which blurred the accuracy. Reactions to trauma, cultural frictions and conflicts between the new and old gender norms made the diagnostic process difficult. The patient-doctor encounter comprised misconceptions, and social roles in the meetings were sometimes confused. GPs based their judgement mainly on clinical intuition and the established classification of depressive disorders was discussed. Tools for management and adequate action were diffuse.
Dialogue about patients' illness narratives and social context are crucial. There is a need for tools for multicultural, general practice care in the depressive spectrum. It is also essential to be aware of GPs' own conceptions in order to avoid stereotypes and not to under- or overestimate the occurrence of depressive symptoms.
许多到初级卫生保健机构就诊的少数群体患者都患有抑郁症。由于不同文化和性别的表达方式及沟通问题,全科医生(GP)在诊治来自其他文化背景的患者时,很难识别出抑郁状态。本研究的目的是探讨和分析全科医生在诊治表现出潜在抑郁特征的外国患者时的思维和思考方式。
通过焦点小组和对瑞典北部全科医生的个人访谈收集数据,并采用定性内容分析法进行分析。
分析得出了基于不同类别的三个主题:“了解背景”“力求清晰”和“优化管理”。患者重要的早期生活事件往往不为人知,这影响了诊断的准确性。对创伤的反应、文化摩擦以及新旧性别规范之间的冲突使得诊断过程困难重重。医患会面中存在误解,会面中的社会角色有时也会混淆。全科医生的判断主要基于临床直觉,同时也讨论了抑郁症的既定分类。管理工具和适当的行动措施并不明确。
关于患者病情叙述和社会背景的对话至关重要。需要有针对抑郁谱系中多元文化全科医疗的工具。意识到全科医生自身的观念也很重要,这样才能避免刻板印象,避免低估或高估抑郁症状的发生率。