Loomba Rohit, Sirlin Claude B, Schwimmer Jeffrey B, Lavine Joel E
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of California at San Diego and Rady Children's Hospital, San Diego, CA, USA.
Hepatology. 2009 Oct;50(4):1282-93. doi: 10.1002/hep.23119.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has emerged as the leading cause of chronic liver disease in children and adolescents in the United States. A two- to three-fold rise in the rates of obesity and overweight in children over the last two decades is probably responsible for the NAFLD epidemic. Emerging data suggest that children with nonalcoholic steatohepatitis (NASH) progress to cirrhosis, which may ultimately increase liver-related mortality. More worrisome is the recognition that cardiovascular risk and morbidity in children and adolescents are associated with fatty liver. Pediatric fatty liver disease often displays a histologic pattern distinct from that found in adults. Liver biopsy remains the gold standard for diagnosis of NASH. Noninvasive biomarkers are needed to identify individuals with progressive liver injury. Targeted therapies to improve liver histology and metabolic abnormalities associated with fatty liver are needed. Currently, randomized-controlled trials are underway in the pediatric population to define pharmacologic therapy for NAFLD.
Public health awareness and intervention are needed to promote healthy diet, exercise, and lifestyle modifications to prevent and reduce the burden of disease in the community.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)已成为美国儿童和青少年慢性肝病的主要病因。过去二十年中儿童肥胖和超重率增长了两到三倍,这可能是NAFLD流行的原因。新出现的数据表明,患有非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的儿童会发展为肝硬化,这最终可能会增加肝脏相关的死亡率。更令人担忧的是,人们认识到儿童和青少年的心血管风险及发病率与脂肪肝有关。儿童脂肪肝疾病的组织学模式通常与成人不同。肝活检仍然是诊断NASH的金标准。需要非侵入性生物标志物来识别有进行性肝损伤的个体。需要有针对性的治疗方法来改善与脂肪肝相关的肝脏组织学和代谢异常。目前,针对儿童群体的随机对照试验正在进行,以确定NAFLD的药物治疗方法。
需要提高公众健康意识并进行干预,以促进健康饮食、锻炼和生活方式的改变,从而预防和减轻社区中的疾病负担。