Pikula Aleksandra, Böger Rainer H, Beiser Alexa S, Maas Renke, DeCarli Charles, Schwedhelm Edzard, Himali Jayandra J, Schulze Friedrich, Au Rhoda, Kelly-Hayes Margaret, Kase Carlos S, Vasan Ramachandran S, Wolf Philip A, Seshadri Sudha
Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Stroke. 2009 Sep;40(9):2959-64. doi: 10.1161/STROKEAHA.109.557116. Epub 2009 Jul 30.
Asymmetrical dimethylarginine (ADMA), an inhibitor of endothelial nitric oxide synthase, is a marker of endothelial dysfunction. Elevated circulating ADMA concentrations have been associated with systemic and carotid atherosclerosis, an elevated risk of developing stroke, and magnetic resonance imaging white-matter hyperintensities (WMHs). The relation of plasma ADMA to subclinical vascular brain injury has not been previously studied in a middle-aged, community-based sample.
In 2013 stroke-free Framingham offspring (mean+/-SD age, 58+/-9.5 years; 53% women), we related baseline plasma ADMA levels (1995-1998) to subsequent brain magnetic resonance imaging measures (1999-2004) of subclinical vascular injury: presence of silent brain infarcts (SBIs) and large white-matter hyperintensity volumes (LWMHs; defined as >1 SD above the age-specific mean).
Prevalences of SBIs and LWMHs were 10.7% and 12.6%, respectively. In multivariable analyses adjusting for age, sex and traditional stroke risk factors, higher ADMA levels were associated with an increased risk of prevalent SBIs (odds ratio [OR] per 1-SD increase in ADMA=1.16; 95% CI, 1.01 to 1.33; P=0.04). We observed that participants in the upper 3 age-specific quartiles (Qs) of plasma ADMA values had an increased prevalence of SBIs (OR for Q2-Q4 vs Q1=1.43; 95% CI, 1.00 to 2.04; P<0.05). The prevalence of SBIs in Q1and Q2-Q4 was 8.3% and 11.6%, respectively. The prevalence of LWMHs did not differ according to ADMA concentrations.
Higher plasma ADMA values were associated with an increased prevalence of SBIs, after adjustment for traditional stroke risk factors. Thus, ADMA may be a potentially useful new biomarker of subclinical vascular brain injury, which is an important correlate of vascular cognitive impairment and risk of stroke.
非对称二甲基精氨酸(ADMA)是内皮型一氧化氮合酶的抑制剂,是内皮功能障碍的一个标志物。循环中ADMA浓度升高与全身及颈动脉粥样硬化、中风发生风险增加以及磁共振成像白质高信号(WMHs)相关。血浆ADMA与亚临床血管性脑损伤的关系此前尚未在基于社区的中年样本中进行研究。
在2013名无中风的弗雷明汉后代(平均±标准差年龄,58±9.5岁;53%为女性)中,我们将基线血浆ADMA水平(1995 - 1998年)与随后(1999 - 2004年)亚临床血管损伤的脑磁共振成像测量结果相关联:无症状脑梗死(SBIs)的存在以及大的白质高信号体积(LWMHs;定义为高于年龄特异性均值1个标准差以上)。
SBIs和LWMHs的患病率分别为10.7%和12.6%。在对年龄、性别和传统中风危险因素进行调整的多变量分析中,较高的ADMA水平与现患SBIs风险增加相关(ADMA每增加1个标准差的比值比[OR]=1.16;95%置信区间,1.01至1.33;P = 0.04)。我们观察到血浆ADMA值处于年龄特异性上三分位数(Qs)的参与者SBIs患病率增加(Q2 - Q4与Q1相比的OR = 1.43;95%置信区间,1.00至2.04;P < 0.05)。Q1和Q2 - Q4中SBIs的患病率分别为8.3%和11.6%。LWMHs的患病率根据ADMA浓度无差异。
在调整传统中风危险因素后,较高的血浆ADMA值与SBIs患病率增加相关。因此ADMA可能是亚临床血管性脑损伤的一个潜在有用的新生物标志物,亚临床血管性脑损伤是血管性认知障碍和中风风险的一个重要相关因素。