Brind A M, Codd A A, Cohen B J, Gabriel F G, Collins J D, James O F, Bassendine M F
Department of Medicine, Medical School, Newcastle General Hospital, England.
J Med Virol. 1990 Dec;32(4):243-8. doi: 10.1002/jmv.1890320409.
The prevalence of antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) was studied in North East England in blood donors, local multiply transfused patients, local high risk individuals, and chronic liver disease patients. Anti-HCV was detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 2/1120 (0.18%) blood donors; 1/84 chronic renal failure patients on haemodialysis who had received 1,992 units of blood (seroconversion rate of 0.05% per unit transfused), 1/207 cardiac patients 6 months post cardiac surgery transfused with 1,403 units of blood (1 anti-HCV pre-operatively, seroconversion rate 0.07%), 40/50 haemophilia A patients treated with commercial factor VIII, and 38/100 intravenous drug users. In addition anti-HCV was detected by ELISA in 5/35 cryptogenic chronic liver disease patients, 5/5 confirmed by recombinant immunoblot assay (RIBA) (14%); 3/30 patients with autoimmune chronic active hepatitis, 2/3 by RIBA (7%); 2/50 primary biliary cirrhosis patients, 1/2 by RIBA (2%); 0/30 alcoholic cirrhosis patients; and 2/9 patients with hepatocellular carcinoma, 1/2 by RIBA (11%). HCV is uncommon in North East England; it may be implicated in the aetiology of a minority of cases of cryptogenic liver disease and less than 5% of autoimmune chronic active hepatitis and primary biliary cirrhosis.
在英格兰东北部,对献血者、当地多次输血患者、当地高危个体以及慢性肝病患者进行了丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)流行率的研究。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测到,1120名献血者中有2人(0.18%)呈抗-HCV阳性;84名接受血液透析的慢性肾衰竭患者中有1人(该患者接受了1992单位血液,每单位输血的血清转化率为0.05%)呈抗-HCV阳性;207名心脏手术后6个月的心脏病患者中有1人(术前1人呈抗-HCV阳性,血清转化率为0.07%)呈抗-HCV阳性,这些患者共接受了1403单位血液;50名接受商业性因子VIII治疗的甲型血友病患者中有40人呈抗-HCV阳性;100名静脉吸毒者中有38人呈抗-HCV阳性。此外,通过ELISA在35名原因不明的慢性肝病患者中检测到5人呈抗-HCV阳性,其中5人经重组免疫印迹测定(RIBA)确认(14%);30名自身免疫性慢性活动性肝炎患者中有3人呈抗-HCV阳性,其中2人经RIBA确认(7%);50名原发性胆汁性肝硬化患者中有2人呈抗-HCV阳性,其中1人经RIBA确认(2%);30名酒精性肝硬化患者中无人呈抗-HCV阳性;9名肝细胞癌患者中有2人呈抗-HCV阳性,其中1人经RIBA确认(11%)。丙型肝炎病毒在英格兰东北部并不常见;它可能与少数原因不明的肝病病例的病因有关,在自身免疫性慢性活动性肝炎和原发性胆汁性肝硬化病例中所占比例不到5%。