LeVere T E, Davis N
Aviat Space Environ Med. 1977 Jul;48(7):607-11.
The present research was concerned with whether or not a 15 dB(A) reduction in overall noise level would lessen the sleep disturbing properties of jet aircraft flyover noise and, if less disturbing, whether this would be subjectively appreciated by the sleeping individual. The results indicate that a reduction of 15 dB(A) does result in less sleep disruption but only during sleep characterized by fast-wave electroencephalographic activity. During sleep characterized by slow-wave electroencephalographic activity, such a reduction in the sleep-disturbing properties of jet aircraft noise has little effect. Moreover, even when effective during fast-wave sleep, the decreased arousal produced by the lower noise levels is not subjectively appreciated by the individual in terms of his estimate of the quality of his night's sleep. Thus, reducing the overall noise level of jet aircraft flyovers by some 15 dB(A), is, at best, minimally beneficial to sleep.
本研究关注整体噪声水平降低15分贝(A)是否会减轻喷气式飞机飞越噪声对睡眠的干扰特性,如果干扰性降低,睡眠中的个体是否会主观感受到这一点。结果表明,降低15分贝(A)确实会减少睡眠中断,但仅在以快波脑电图活动为特征的睡眠期间如此。在以慢波脑电图活动为特征的睡眠期间,喷气式飞机噪声的这种干扰特性降低几乎没有效果。此外,即使在快波睡眠期间有效,较低噪声水平产生的唤醒减少在个体对其夜间睡眠质量的估计方面并未得到主观感受。因此,将喷气式飞机飞越的整体噪声水平降低约15分贝(A),充其量对睡眠只有微乎其微的益处。