al Tarcha B, Kojnok J, Varró C
PHYLAXIA Veterinary Biologicals Co., Budapest, Hungary.
Acta Vet Hung. 1990;38(4):287-98.
Two agents not agglutinating chicken erythrocytes were isolated, one in each of two flocks, from organ samples and tracheal swabs taken from 4- to 7-week-old chicks of 8 broiler flocks experiencing respiratory signs. Virus isolation was done in embryonated SPF hen's eggs. Morphological changes of the embryos, appearing as dwarfing or curling into a spherical form, usually occurred in the 3rd or 4th passage on postinoculation (PI) days 5-9. Some embryos had swollen kidneys covered with urate. Electron microscopy of ultrathin sections of these kidneys revealed the presence of virions reminiscent of coronaviruses. Similar viral particles were seen in resuspended pellets of isolates concentrated by ultracentrifugation. Based on embryo changes, cross-neutralization tests with type-specific antisera, physicochemical tests, results obtained in cell cultures, and electron microscopic findings the two isolates were identified as infectious bronchitis virus (IBV). By cross-neutralization tests the isolates differed from IBV reference strains M41 and H52 and can be considered distinct variants. Elucidation of their epizootiological role requires further investigations.
从8个出现呼吸道症状的肉鸡群4至7周龄雏鸡的器官样本和气管拭子中分离出两种不凝集鸡红细胞的病原体,每个鸡群各分离出一种。病毒分离在SPF鸡胚中进行。胚胎的形态学变化表现为侏儒化或卷曲成球形,通常在接种后(PI)第5至9天的第3或第4代出现。一些胚胎的肾脏肿大,表面覆盖尿酸盐。对这些肾脏超薄切片进行电子显微镜检查发现存在类似冠状病毒的病毒粒子。在超速离心浓缩的分离物重悬沉淀中也观察到类似的病毒颗粒。根据胚胎变化、用型特异性抗血清进行的交叉中和试验、理化试验、细胞培养结果以及电子显微镜检查结果,这两种分离物被鉴定为传染性支气管炎病毒(IBV)。通过交叉中和试验,这些分离物与IBV参考毒株M41和H52不同,可被视为不同的变种。阐明它们的流行病学作用需要进一步研究。