Grant Kathie A, Nwarfor Ijeoma, Mpamugo Obioma, Mithani Vina, Lister Paula, Dixon Garth, Nixon Grainne, Planche Timothy, Courtney Max, Morgan Jaime, McLauchlin Jim
Foodborne Pathogen Reference Unit, Health Protection Agency (HPA), Centre for Infections, London NW9 5EQ, UK.
Paediatric Intensive Care Unit, Great Ormond Street Hospital, Great Ormond Street, London, UK.
J Med Microbiol. 2009 Dec;58(Pt 12):1601-1606. doi: 10.1099/jmm.0.011510-0. Epub 2009 Aug 6.
Infant botulism is a rare disease in the UK, with the first case being recognized in 1978 and only five subsequent cases being reported before 2007. This study reports two unlinked cases of infant botulism, caused by two distinct strains of Clostridium botulinum (toxin types A and B, respectively), that occurred within a single month in the south-east of England in October 2007. The use of real-time PCR to detect C. botulinum neurotoxin genes in clinical specimens to improve the diagnostic procedure and to follow carriage of the causative organism in the infant gut is described. The laboratory investigation of these two cases demonstrated that a combination of the mouse bioassay, real-time PCR assays and conventional microbiological culture can provide rapid confirmation of a clinical diagnosis and affect patient management. Both infants (aged 4 and 8 months) were previously healthy prior to the onset of symptoms, and in both cases, a diagnosis of infant botulism was delayed for at least 10 days after initial admission to hospital. Once diagnosed, one of the infants was the first in the UK to be treated with human-derived botulism immunoglobulin. Real-time PCR was used to demonstrate that C. botulinum was excreted in the infants' faeces for up to 68 and 81 days, respectively. Despite the infrequency of infant botulism in the UK, clinicians should be aware of this rare but serious condition and should seek microbiological advice when presented with young infants with compatible symptomologies.
婴儿肉毒中毒在英国是一种罕见疾病,首例病例于1978年被确认,2007年前仅报告了5例后续病例。本研究报告了2例非关联的婴儿肉毒中毒病例,分别由两株不同的肉毒梭菌(分别为A和B型毒素)引起,于2007年10月在英格兰东南部的一个月内发生。描述了使用实时PCR检测临床标本中的肉毒梭菌神经毒素基因,以改进诊断程序并追踪婴儿肠道中致病微生物的携带情况。对这两例病例的实验室调查表明,小鼠生物测定、实时PCR测定和传统微生物培养相结合可快速确认临床诊断并影响患者管理。两名婴儿(分别为4个月和8个月大)在症状出现前均健康,且在两例病例中,婴儿肉毒中毒的诊断在首次入院后至少延迟了10天。一旦确诊,其中一名婴儿是英国首例接受人源肉毒中毒免疫球蛋白治疗的患者。实时PCR用于证明肉毒梭菌分别在婴儿粪便中排泄长达68天和81天。尽管婴儿肉毒中毒在英国并不常见,但临床医生应意识到这种罕见但严重的疾病,当遇到有相应症状的幼儿时应寻求微生物学建议。