Shinomiya Fumie, Hamauzu Yasunori, Kawahara Takeshi
Laboratory of Food Bioscience, Faculty of Agriculture, Shinshu University, Nagano, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2009 Aug;73(8):1773-8. doi: 10.1271/bbb.90130. Epub 2009 Aug 7.
We examined the effect of a crude hot-water extract (HW) of quince (Cydonia oblonga Miller) fruit on type I allergy in vivo and in vitro. The oral administration of the quince HW-added diet to NC/Nga mice for 63 d showed a significant decrease in the development of atopic dermatitis-like skin lesions under conventional conditions. The concentration of IgE in the serum collected from mice fed with quince HW was also lowered in a dose-dependent manner. Moreover, we found that quince HW inhibited the release of beta-hexosaminidase from rat basophilic leukemia cell line RBL-2H3 after a 24-h treatment. The quince HW fraction of less than 3 kDa reduced the mRNA expression of the high-affinity IgE receptor (FcepsilonRI) gamma subunit. These results suggest that quince HW had an inhibitory effect on type I allergy by suppressing IgE production and IgE-mediated degranulation.
我们研究了温柏(Cydonia oblonga Miller)果实的粗热水提取物(HW)对体内和体外I型过敏的影响。在常规条件下,给NC/Nga小鼠口服添加温柏HW的饮食63天,结果显示特应性皮炎样皮肤损伤的发展显著减少。从喂食温柏HW的小鼠收集的血清中IgE浓度也呈剂量依赖性降低。此外,我们发现温柏HW在处理24小时后可抑制大鼠嗜碱性白血病细胞系RBL-2H3中β-己糖胺酶的释放。分子量小于3 kDa的温柏HW组分可降低高亲和力IgE受体(FcepsilonRI)γ亚基的mRNA表达。这些结果表明,温柏HW通过抑制IgE产生和IgE介导的脱颗粒对I型过敏具有抑制作用。