Chongqing Key Laboratory of Hepatobiliary Surgery and Department of Hepatobiliary Surgery, Second Affiliated Hospital, Chongqing Medical University, Chongqing 400010, China.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2009 Aug;8(4):414-7.
Since the widespread adoption of laparoscopic cholecystectomy (LC) in the late 1980s, a rise in common bile duct (CBD) injury has been reported. We analyzed the factors contributing to a record of zero CBD injuries in 10 000 consecutive LCs.
The retrospective investigation included 10 000 patients who underwent LC from July 1992 to June 2007. LC was performed by 4 teams of surgeons. The chief main surgeon of each team has had over 10 years of experience in hepatobiliary surgery. Calot's triangle was carefully dissected, and the relationship of the cystic duct to the CBD and common hepatic duct was clearly identified. A clip was applied to the cystic duct at the neck of the gallbladder and the duct was incised with scissors proximal to the clip. The cystic artery was dissected by the same method. Then, the gallbladder was dissected from its liver bed. A drain was routinely left at the gallbladder bed for 1-2 days postoperatively.
No CBD injuries occurred in 10 000 consecutive LCs, and there were 16 duct leaks (0.16%). Among these, there were 10 Luschka duct leaks (0.1%) and 6 cystic duct leaks (0.06%). Four hundred thirty cases were converted to open cholecystectomy (OC), giving a conversion rate of 4.3%. After a mean follow-up of 17.5 months (range 6-24 months), no postoperative death due to LC occurred, and good results were observed in 95% of the patients.
In our 10 000 LCs with zero CBD injuries, the techniques used and practices at our department have been successful. Surgeon's expertise in biliary surgery, preoperative imaging, precise operative procedures, and conversion from LC to OC when needed are important measures to prevent CBD injuries.
自 20 世纪 80 年代末腹腔镜胆囊切除术(LC)广泛应用以来,胆总管(CBD)损伤的发生率有所上升。我们分析了导致 10000 例连续 LC 中无 CBD 损伤记录的因素。
回顾性调查包括 1992 年 7 月至 2007 年 6 月期间接受 LC 的 10000 例患者。LC 由 4 个外科医生团队进行。每个团队的首席主刀医生都有超过 10 年的肝胆外科经验。仔细解剖胆囊三角,明确胆囊管与 CBD 和肝总管的关系。在胆囊颈部夹闭胆囊管,用剪刀在夹闭近端切开胆管。用同样的方法解剖胆囊动脉。然后,从肝床上分离胆囊。常规在胆囊床留置引流管 1-2 天。
在连续 10000 例 LC 中,无 CBD 损伤发生,有 16 例胆管漏(0.16%)。其中 10 例为 Luschka 胆管漏(0.1%),6 例为胆囊管漏(0.06%)。430 例转为开腹胆囊切除术(OC),转化率为 4.3%。平均随访 17.5 个月(6-24 个月),无 LC 术后死亡,95%的患者疗效良好。
在我们的 10000 例 LC 中,无 CBD 损伤,我们科室使用的技术和实践是成功的。外科医生在胆道手术、术前影像学检查、精确的手术操作以及必要时从 LC 转为 OC 等方面的专业知识是预防 CBD 损伤的重要措施。