Spitzer Martin S, Ziemssen Focke, Bartz-Schmidt Karl U, Gelisken Faik, Szurman Peter
Tuebingen University Eye Center, University of Tuebingen, Germany.
Clin Ophthalmol. 2008 Mar;2(1):1-14. doi: 10.2147/opth.s1959.
Ranibizumab, a humanized antigen-binding fragment (Fab) that binds all isoforms of VEGF-A, significantly slows down loss of vision and causes significant visual improvement in many patients with choroidal neovascularization (CNV) due to exudative age-related macular degeneration (AMD). These benefits of intravitreal ranibizumab apply to all angiographic subtypes of neovascular AMD and across all lesion sizes when the drug is injected at monthly intervals as shown in two pivotal phase III trials (ANCHOR and MARINA). The results from the PrONTO study suggest that less frequent treatment with ranibizumab through a variable dosing regimen dependent on optical coherence tomography (OCT) findings is a treatment option that results in comparably favorable visual outcomes. Currently, it is unclear whether combination therapy of ranibizumab with photodynamic therapy (PDT) provides any significant advantage over ranibizumab monotherapy (FOCUS trial); however, the combination of PDT and ranibizumab may decrease the need for frequent retreatment. This question will be addressed in the SUMMIT trial. Therapy with ranibizumab is generally very well tolerated with a low rate of seriously adverse ocular events or systemic side-effects. The advent of vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors has revolutionized the therapy of neovascular AMD. Ranibizumab at the moment appears to be the most effective approved treatment for neovascular AMD.
雷珠单抗是一种可结合所有血管内皮生长因子A(VEGF-A)异构体的人源化抗原结合片段(Fab),对于许多因渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)导致脉络膜新生血管(CNV)的患者,它能显著减缓视力丧失,并带来显著的视力改善。玻璃体内注射雷珠单抗的这些益处适用于新生血管性AMD的所有血管造影亚型以及所有病变大小,在两项关键的III期试验(ANCHOR和MARINA)中已表明,每月注射该药时均是如此。PrONTO研究结果表明,根据光学相干断层扫描(OCT)结果采用可变给药方案减少雷珠单抗治疗频率是一种能带来相当良好视力结果的治疗选择。目前尚不清楚雷珠单抗与光动力疗法(PDT)联合治疗相比雷珠单抗单药治疗是否具有任何显著优势(FOCUS试验);然而,PDT与雷珠单抗联合使用可能会减少频繁再次治疗的需求。这个问题将在SUMMIT试验中得到解答。雷珠单抗治疗通常耐受性良好,严重不良眼部事件或全身副作用发生率较低。血管内皮生长因子(VEGF)抑制剂的出现彻底改变了新生血管性AMD的治疗方式。目前雷珠单抗似乎是治疗新生血管性AMD最有效的获批药物。