Public Health Research Unit, Laval University Research Centre-CHUL-CHUQ, Quebec, Canada.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2008 Nov;25(11):1328-38. doi: 10.1080/02652030802175285.
Fish consumption today is widely recognized as highly beneficial since it constitutes a good source of several essential nutrients, such as selenium and polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA). However, fish can also contain contaminants such as mercury, which make the consumer, especially pregnant women, confused about the risk-benefit balance associated with fish consumption. This is particularly true for tropical fish species for which little information is available. We have previously reported that some Bermudian neonates had elevated mercury in their umbilical blood compared with international guidelines. The objective of this study was to give precise and balanced information on the content of mercury, selenium and PUFA in the most consumed fish species in Bermuda. In 2003 and 2006, a total of 307 fish were collected from 43 fish species and 351 samples were analysed (305 flesh samples, 44 liver samples, one roe and one fat sample) by inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) (metals) and high-resolution gas chromatography (HRGC) (fatty acids). Results show that mercury varies among species from 0.03 to 3.3 microg g(-1) and that it is possible for at-risk groups such as pregnant women to make informed choices concerning fish consumption, e.g. maximizing fish species rich in nutrients and low in mercury.
如今,人们普遍认识到鱼类消费具有高度益处,因为它是多种必需营养物质的良好来源,如硒和多不饱和脂肪酸(n-3 PUFA)。然而,鱼类也可能含有汞等污染物,这使得消费者,特别是孕妇,对与鱼类消费相关的风险-收益平衡感到困惑。对于热带鱼类来说,情况更是如此,因为这些鱼类的信息很少。我们之前曾报告过,百慕大的一些新生儿脐带血中的汞含量高于国际指南。本研究的目的是提供有关百慕大最常食用的鱼类中汞、硒和多不饱和脂肪酸含量的准确和平衡的信息。在 2003 年和 2006 年,共从 43 种鱼类中收集了 307 条鱼,并通过电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)(金属)和高分辨率气相色谱法(HRGC)(脂肪酸)分析了 351 个样本(305 个鱼肉样本、44 个肝脏样本、1 个鱼卵和 1 个脂肪样本)。结果表明,汞在不同物种中的含量从 0.03 到 3.3 微克/克不等,对于孕妇等高危人群来说,可以做出明智的选择,例如选择富含营养物质且汞含量低的鱼类。