Ellis Richard L
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2008 Dec;25(12):1432-8. doi: 10.1080/02652030802267405.
Within the Codex Alimentarius, transparency is and has been an important consideration with regard to how and why actions and decisions are made in providing stakeholders with sufficient information and clarity on matters of interest and decision-making. This review focuses on the development of analytical methods performance criteria for measuring veterinary drug residues in food-producing animals for the Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods. It describes the initial development as well as the evolution and refinement of analytical method performance criteria as well as method validation criteria from its first meeting to the present. Reference is routinely made to published Codex, Food and Agriculture of the United Nations (FAO) reports, guidance documents and manuals as well as those of other relevant analytical method standard-setting organizations with regard to analytical method performance relevant to Codex Alimentarius food safety standards development. Key Codex decisions that have substantially impacted on analytical methods-related issues are described and the subsequent outcomes. It is a reasoned conclusion that the refinement of analytical method performance criteria and validation is an ongoing process that must continuously adapt to present and future scientific issues and decisions within the Codex Alimentarius Commission and its subsidiary bodies as well as relevant analytical standard-setting organizations.
在食品法典中，透明度一直是一个重要的考量因素，涉及如何以及为何采取行动和做出决策，以便向利益相关者提供关于利益事项和决策的充分信息与清晰度。本综述聚焦于为食品中兽药残留法典委员会制定用于检测食用动物中兽药残留的分析方法性能标准。它描述了分析方法性能标准以及方法验证标准从首次会议至今的初步制定、演变和完善过程。在与食品法典食品安全标准制定相关的分析方法性能方面，经常参考已发布的食品法典、联合国粮食及农业组织（粮农组织）报告、指导文件和手册以及其他相关分析方法标准制定组织的文件。阐述了对分析方法相关问题产生重大影响的关键食品法典决策及其后续结果。合理的结论是，分析方法性能标准和验证的完善是一个持续的过程，必须不断适应食品法典委员会及其附属机构以及相关分析标准制定组织当前和未来的科学问题与决策。
