Rock Wasseem, Rosenblat Mira, Borochov-Neori Hamutal, Volkova Nina, Judeinstein Sylvie, Elias Mazen, Aviram Michael
The Lipid Research Laboratory, Rappaport Faculty of Medicine and the Rappaport Family Institute for Research in the Medical Sciences, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
J Agric Food Chem. 2009 Sep 9;57(17):8010-7. doi: 10.1021/jf901559a.
The present pilot study analyzed, for the first time, the in vivo effect of Medjool or Hallawi date consumption by healthy subjects on serum glucose, lipids, and oxidative stress. Total phenolics concentration in the Hallawi versus Medjool dates was greater by 20-31%. The major proportion of the soluble phenolics in both date varieties consisted of phenolic acids, mainly ferulic acid and coumaric acid derivatives, and also chlorogenic and caffeic acid derivatives. Unlike the Medjool dates, Hallawi dates contained a significant proportion of catechins as well. In addition, both varieties contained a quercetin derivative. Both date varieties possess antioxidative properties in vitro, but the ferric ion reducing antioxidant power of Hallawi versus Medjool dates was higher by 24%. Ten healthy subjects consumed, for a period of 4 weeks 100 g/day of either Medjool or Hallawi dates. The date consumption did not significantly affect the subjects' body mass index (BMI), their serum total cholesterol, or their cholesterol levels in the VLDL, LDL, or HDL fractions. Most important, fasting serum glucose and triacylglycerol levels were not increased after consumption of either date variety, and serum triacylglycerol levels even significantly (p < 0.05) decreased, by 8 or 15% after Medjool or Hallawi date consumption, respectively. Basal serum oxidative status was significantly (p < 0.01) decreased by 33%, as compared to the levels observed before consumption, after Hallawi (but not Medjool) date consumption. Similarly, the susceptibility of serum to AAPH-induced lipid peroxidation decreased by 12%, but only after Hallawi date consumption. In agreement with the above results, serum activity of the HDL-associated antioxidant enzyme paraoxonase 1 (PON1) significantly increased, by 8%, after Hallawi date consumption. It is concluded that date consumption (and mainly the Hallawi variety) by healthy subjects, despite their high sugar content, demonstrates beneficial effects on serum triacylglycerol and oxidative stress and does not worsen serum glucose and lipid/lipoprotein patterns, and thus can be considered an antiatherogenic nutrient .
本初步研究首次分析了健康受试者食用迈祖尔枣或哈拉维枣对血清葡萄糖、脂质和氧化应激的体内影响。哈拉维枣中的总酚浓度比迈祖尔枣高20 - 31%。两种枣中可溶性酚的主要成分是酚酸,主要是阿魏酸和香豆酸衍生物,还有绿原酸和咖啡酸衍生物。与迈祖尔枣不同,哈拉维枣还含有相当比例的儿茶素。此外,两种枣都含有一种槲皮素衍生物。两种枣在体外均具有抗氧化特性,但哈拉维枣的铁离子还原抗氧化能力比迈祖尔枣高24%。10名健康受试者连续4周每天食用100克迈祖尔枣或哈拉维枣。食用枣对受试者的体重指数(BMI)、血清总胆固醇或极低密度脂蛋白(VLDL)、低密度脂蛋白(LDL)或高密度脂蛋白(HDL)组分中的胆固醇水平没有显著影响。最重要的是,食用任何一种枣后,空腹血清葡萄糖和三酰甘油水平均未升高,食用迈祖尔枣或哈拉维枣后,血清三酰甘油水平甚至分别显著(p < 0.05)下降了8%或15%。食用哈拉维枣(而非迈祖尔枣)后,基础血清氧化状态与食用前相比显著(p < 0.01)下降了33%。同样,血清对2,2'-偶氮二异丁腈(AAPH)诱导的脂质过氧化的敏感性仅在食用哈拉维枣后下降了12%。与上述结果一致,食用哈拉维枣后,与高密度脂蛋白相关的抗氧化酶对氧磷酶1(PON1)的血清活性显著增加了8%。结论是,健康受试者食用枣(主要是哈拉维品种),尽管其含糖量高,但对血清三酰甘油和氧化应激具有有益作用,且不会使血清葡萄糖和脂质/脂蛋白模式恶化,因此可被视为一种抗动脉粥样硬化营养素。