College of Agronomy, Shandong Agricultural University (SDAU), Taian, Shandong 271018, China.
Phytomedicine. 2010 Jan;17(1):75-80. doi: 10.1016/j.phymed.2009.07.004. Epub 2009 Aug 13.
Semen Ziziphi spinosae (Suanzaoren in China) and Radix et Rhizoma Salviae miltiorrhizae (Danshen in China) are conventional herbal drugs in traditional Chinese medicine and have been used widely for the treatment of insomnia. In the present study, the sedative-hypnotic activity of the active fractions extracted from Suanzaoren and Danshen were studied using the method of pentobarbital-induced sleep in the mouse model. Qualitative analysis of the standardized extracts was carried out by HPLC-DAD. The results showed that the water extract of Suanzaoren (SWE) (400 and 800 mg/kg body wt.) and the ether extract of Danshen (DTT) (300 and 600 mg/kg body wt.) can shorten sleep latency significantly, increase sleeping time and prolong movement convalescence time induced by sodium pentobarbital (55 mg/kg body wt.) administration in mice. Furthermore, the combination of SWE and DTT showed significant synergistic effect (p<0.05) in decreasing sleep latency and increasing sleeping time, but not in prolonging the movement convalescence time, which might be helpful for energy recovery in the treatment of insomnia. The results suggest that SWE, DTT, and the combination of SWE and DTT possess significant sedative-hypnotic activity, which supports the popular use of Suanzaoren and Danshen for treatment of insomnia and provide the basis for new drug discovery. Furthermore, the results demonstrate that the combination of SWE and DTT may be preferable for the treatment of insomnia.
酸枣仁(在中国称为酸枣仁)和丹参(在中国称为丹参)是中药中的传统草药,广泛用于治疗失眠。在本研究中,采用戊巴比妥钠诱导的小鼠睡眠模型研究了酸枣仁和丹参中活性部位的镇静催眠活性。采用 HPLC-DAD 对标准化提取物进行了定性分析。结果表明,酸枣仁水提物(SWE)(400 和 800mg/kg 体重)和丹参乙醚提取物(DTT)(300 和 600mg/kg 体重)可显著缩短戊巴比妥钠(55mg/kg 体重)诱导的睡眠潜伏期,增加睡眠时间,并延长运动恢复期。此外,SWE 和 DTT 的组合在降低睡眠潜伏期和增加睡眠时间方面表现出显著的协同作用(p<0.05),但在延长运动恢复期方面没有作用,这可能有助于治疗失眠时的能量恢复。结果表明,SWE、DTT 以及 SWE 和 DTT 的组合具有显著的镇静催眠活性,这支持了酸枣仁和丹参用于治疗失眠的广泛应用,并为新药发现提供了依据。此外,结果表明 SWE 和 DTT 的组合可能更适合治疗失眠。