Institute for Research in Rehabilitation, Klinik Muensterland, Germany.
Patient Educ Couns. 2009 Sep;76(3):328-35. doi: 10.1016/j.pec.2009.07.031. Epub 2009 Aug 14.
A body of evidence suggests that good interaction is crucial for high-quality medical practice and has a considerable impact on treatment outcomes. Less is known about the role and significance of doctor-patient interaction in rehabilitation. The study aim was to capture perceived quality of doctor-patient interaction in rehabilitation by a rating instrument (P.A.INT-Questionnaire. P.A.INT is the abbreviation for Patient-Arzt-Interaktion (German)) and to examine the relationship between perceived quality of interaction and long-term treatment outcomes.
Referring to the approach of Bensing [Bensing JM. Doctor patient communication and the quality of care. Utrecht: NIVEL; 1990] we defined "quality of interaction" in terms of three dimensions: (1) affective behaviour, i.e. empathy, positive regard and coherence [Rogers CR. Die nicht direktive Beratung München: Kindler Studienausgabe [Counselling and psychotherapy, 1942]. Boston; 1972]; (2) instrumental behaviour: providing and collecting information, structuring and reinforcement; (3) participation and involvement of patients. Two parallel versions of the questionnaire were developed for patients and physicians. Seven rehabilitation clinics in north western Germany participated in the multi-centre study. Sixty-one doctors and their four hundred and seventy patients evaluated both their shared dialogues upon admission, discharge and ward round. Furthermore, patients rated their health status on admission (t0), discharge (t1) and six months after discharge (t2) with the IRES-3 (Indicators of Rehabilitation Status Questionnaire, Version 3).
(1) Comparisons of patient and physician evaluations on admission revealed the following: affective quality of contact (empathy and coherence) was rated positively and without discrepancies by both patients and physicians. On the other hand, instrumental behaviour (information and structuring) was rated less positively by patients than by physicians. (2) Patients who rated the dialogue on admission more positively showed stronger treatment effects with respect to pain as well as to anxiety at discharge and six months after discharge. Analysis for single scales of the P.A.INT-Questionnaire revealed that this is due to affective and instrumental quality of the dialogues.
Our results suggest a correlation between perceived interaction quality, as defined by our questionnaire and treatment effects six months after discharge. Comparisons of patient and physician evaluations showed that physicians seem to be successful in building relationships on the affective level, but less successful on the instrumental level (i.e. information, structuring and reinforcement). They also perceive disturbances on the relational and organisational level more strongly than patients.
Our data underline the importance of interaction quality for the success of rehabilitation and thus the importance of specific skills such as providing and collecting information, recognizing patients' concerns and goals as well as reinforcement of health related action. Regular training and supervision should be provided to support physicians and to enhance their competence in dealing with patients concerns.
大量证据表明,良好的医患互动对于高质量的医疗实践至关重要,并对治疗结果产生重大影响。然而,关于医患互动在康复中的作用和意义知之甚少。本研究旨在通过一种评分工具(PAINT-Questionnaire)来评估康复过程中患者对医患互动质量的感知,并探讨这种感知与长期治疗效果之间的关系。
参考本斯丁(Bensing)的方法[Bensing JM. Doctor patient communication and the quality of care. Utrecht: NIVEL; 1990],我们将“互动质量”定义为三个维度:(1)情感行为,即同理心、积极关注和连贯性[罗杰斯 CR. 非直接咨询,慕尼黑:金德勒研究版[咨询与心理治疗,1942]。波士顿;1972];(2)工具行为:提供和收集信息、结构和强化;(3)患者的参与和投入。我们为患者和医生开发了两个平行版本的问卷。德国西北部的七家康复诊所参与了这项多中心研究。61 名医生及其 470 名患者对入院时、出院时和查房时的共同对话进行了评估。此外,患者在入院时(t0)、出院时(t1)和出院后六个月(t2)时使用 IRES-3(康复状态指标问卷,第 3 版)评估他们的健康状况。
(1)入院时患者和医生评估的比较显示:接触的情感质量(同理心和连贯性)得到了患者和医生的积极评价,没有差异。另一方面,患者对工具行为(信息和结构)的评价不如医生积极。(2)对入院时对话评价较高的患者,在出院时和出院后六个月时,疼痛和焦虑的治疗效果更强。对 PAINT-Questionnaire 的单一量表进行分析表明,这是由于对话的情感和工具质量。
我们的研究结果表明,我们问卷定义的互动质量感知与出院后六个月的治疗效果之间存在相关性。患者和医生评估的比较表明,医生似乎在情感层面上成功地建立了关系,但在工具层面上(即信息、结构和强化)的成功程度较低。他们也比患者更强烈地感知到关系和组织层面上的干扰。
我们的数据强调了互动质量对康复成功的重要性,因此,提供和收集信息、识别患者的关注点和目标以及强化与健康相关的行动等特定技能的重要性。应提供定期培训和监督,以支持医生并提高他们处理患者关注点的能力。