SFC Brain Imaging Research Centre, SINAPSE Collaboration, Division of Clinical Neuroscience, Western General Hospital, Crewe Rd, Edinburgh EH4 2XU, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2010 Feb;81(2):185-91. doi: 10.1136/jnnp.2008.168393. Epub 2009 Aug 16.
Magnetic resonance (MR) diffusion and perfusion imaging are used to identify ischaemic penumbra, but there are few comparisons with neuronal loss and ischaemia in vivo. The authors compared N-acetyl aspartate (NAA, found in intact neurons) and lactate (anaerobic metabolism) with diffusion/perfusion parameters.
The authors prospectively recruited patients with acute ischaemic stroke and performed MR diffusion tensor, perfusion (PWI) and proton chemical shift spectroscopic imaging (CSI). We superimposed a 0.5 cm voxel grid on the diffusion-weighted images (DWI) and classified voxels as 'definitely abnormal,' 'possibly abnormal' or normal on DWI appearance, and 'mismatch' for voxels in DWI/PWI mismatch areas. The authors compared metabolite (NAA, lactate), perfusion and apparent diffusion coefficient (ADC) values in each voxel type.
NAA differentiated 'definitely' from 'possibly abnormal,' and 'possibly abnormal' from 'mismatch' (both comparisons p<0.01) voxels, but not 'mismatch' from 'normal' voxels. Lactate was highest in 'definitely abnormal,' and progressively lower in 'possibly abnormal,' 'mismatch,' than 'normal' voxels (all differences p<0.01). There was no correlation between NAA and ADC or PWI values, but high lactate correlated with low ADC (Spearman r=-0.41, p=0.02) and prolonged mean transit time (Spearman r=0.42, p=0.02).
ADC and mean transit time indicate the presence of ischaemia (lactate) but not cumulative total neuronal damage (NAA) in acute ischaemic stroke, suggesting that caution is required if using ADC and PWI parameters to differentiate salvageable from non-salvageable tissue. Further refinement of the DWI/PWI concept is required prior to more widespread use.
磁共振(MR)弥散和灌注成像是用来识别缺血半影区的,但与体内神经元丢失和缺血的比较很少。作者比较了 N-乙酰天冬氨酸(NAA,存在于完整神经元中)和乳酸(无氧代谢)与弥散/灌注参数的关系。
作者前瞻性地招募了急性缺血性脑卒中患者,并进行了磁共振弥散张量、灌注(PWI)和质子化学位移波谱成像(CSI)。我们在弥散加权图像(DWI)上叠加了一个 0.5 厘米的体素网格,并根据 DWI 外观将体素分类为“明确异常”、“可能异常”或“正常”,以及 DWI/PWI 不匹配区域的“不匹配”。作者比较了每个体素类型的代谢物(NAA、乳酸)、灌注和表观弥散系数(ADC)值。
NAA 区分了“明确异常”和“可能异常”,以及“可能异常”和“不匹配”(两者比较均 p<0.01)的体素,但不能区分“不匹配”和“正常”的体素。乳酸在“明确异常”中最高,在“可能异常”、“不匹配”、“正常”中逐渐降低(所有差异均 p<0.01)。NAA 与 ADC 或 PWI 值之间没有相关性,但高乳酸与低 ADC(Spearman r=-0.41,p=0.02)和延长的平均通过时间(Spearman r=-0.42,p=0.02)相关。
ADC 和平均通过时间表明急性缺血性脑卒中存在缺血(乳酸),但不存在累积总神经元损伤(NAA),这表明在使用 ADC 和 PWI 参数来区分可挽救组织和不可挽救组织时需要谨慎。在更广泛地使用之前,需要进一步改进 DWI/PWI 概念。