Department of Surgery, DRK Kliniken Berlin Köpenick, Berlin, Germany.
Surg Endosc. 2011 Oct;25(10):3202-8. doi: 10.1007/s00464-011-1693-2. Epub 2011 Apr 13.
Minimally invasive video-assisted thyroidectomy (MIVAT) has been performed in the authors' department since 2004. Many authors have described some of its advantages over conventional surgery in terms of cosmetic results. The published literature on this topic variously describes the average central incision as 1 to 3 cm. The end point of the cosmetic results (e.g. the question of keloids) cannot be documented during the inpatient stay. This report describes the long-term cosmetic results for this method and analyzes the subjective and objective outcomes after MIVAT.
From January 2004 until March 2010, 116 patients underwent MIVAT in the authors' department. The authors included 96 patients in their subsequent examination, with a follow-up period of 22.4 months (range, 1-64 months).
The measurable cervical scar length was 1.9 cm (range, 1-3 cm). The measurable wideness of the cervical scar was 0.17 cm (range, 0.05-1.5 cm). Keloids in 10 female patients (10.4%) had diverse proliferation. Of the 116 patients, 93 (96.8%) were very satisfied or satisfied with the cosmetic result. The Patient Scar Assessment Scale score was 9.7, and of the Observer Scar Assessment Scale score was 8.1.
In terms of long-term results, MIVAT appears to provide excellent cosmetic outcomes. The problem with the development of keloids in the region of the cervical incision, especially in female patients, remains unresolved. The satisfaction of patients with the long-term outcome of MIVAT is high.
自 2004 年以来,作者所在部门一直在开展微创内镜甲状腺切除术(MIVAT)。许多作者已经描述了与传统手术相比,MIVAT 在美容效果方面的一些优势。关于这个主题的文献,对中央切口的平均长度的描述从 1 厘米到 3 厘米不等。美容效果的终点(例如,瘢痕疙瘩的问题)在住院期间无法记录。本报告描述了这种方法的长期美容效果,并分析了 MIVAT 后的主观和客观结果。
从 2004 年 1 月至 2010 年 3 月,作者所在部门为 116 名患者实施了 MIVAT。作者对其中 96 名患者进行了后续检查,随访时间为 22.4 个月(1-64 个月)。
可测量的颈部瘢痕长度为 1.9 厘米(1-3 厘米)。可测量的颈部瘢痕宽度为 0.17 厘米(0.05-1.5 厘米)。10 名女性患者(10.4%)的瘢痕疙瘩有不同程度的增生。在 116 名患者中,93 名(96.8%)对美容效果非常满意或满意。患者瘢痕评估量表评分为 9.7,观察者瘢痕评估量表评分为 8.1。
从长期结果来看,MIVAT 似乎提供了极好的美容效果。颈部切口区域瘢痕疙瘩(尤其是女性患者)的发展问题仍未得到解决。患者对 MIVAT 长期效果的满意度很高。