Saha Kuntal K, Frongillo Edward A, Alam Dewan S, Arifeen Shams E, Persson Lars A, Rasmussen Kathleen M
Public Health Sciences Division, International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh, Dhaka.
Food Nutr Bull. 2009 Jun;30(2):137-44. doi: 10.1177/156482650903000205.
Although the National Center for Health Statistics (NCHS) reference has been widely used, in 2006 the World Health Organization (WHO) released new standards for assessing growth of infants and children worldwide.
To assess and compare the growth of breastfed rural Bangladeshi infants and young children based on the new WHO child growth standards and the NCHS reference.
We followed 1343 children in the Maternal and Infant Nutrition Intervention in Matlab (MINIMat) study from birth to 24 months of age. Weights and lengths of the children were measured monthly during infancy and quarterly in the second year of life. Anthropometric indices were calculated using both WHO standards and the NCHS reference. The growth pattern and estimates of undernutrition based on the WHO standards and the NCHS reference were compared.
The mean birthweight was 2697 +/- 401 g, with 30% weighing <2500 g. The growth pattern of the MINIMat children more closely tracked the WHO standards than it did the NCHS reference. The rates of stunting based on the WHO standards were higher than the rates based on the NCHS reference throughout the first 24 months. The rates of underweight and wasting based on the WHO standards were significantly different from those based on the NCHS reference.
This comparison confirms that use of the NCHS reference misidentifies undernutrition and the timing of growth faltering in infants and young children, which was a key rationale for constructing the new WHO standards. The new WHO child growth standards provide a benchmark for assessing the growth of breastfed infants and children.
尽管美国国家卫生统计中心(NCHS)的参考标准已被广泛使用,但世界卫生组织(WHO)在2006年发布了全球婴幼儿生长评估新标准。
根据世界卫生组织新的儿童生长标准和美国国家卫生统计中心的参考标准,评估和比较孟加拉国农村地区母乳喂养婴幼儿的生长情况。
我们在Matlab母婴营养干预(MINIMat)研究中对1343名儿童进行了从出生到24个月龄的跟踪。婴儿期每月测量儿童的体重和身长,在生命的第二年每季度测量一次。使用世界卫生组织标准和美国国家卫生统计中心参考标准计算人体测量指数。比较基于世界卫生组织标准和美国国家卫生统计中心参考标准的生长模式和营养不良估计值。
平均出生体重为2697±401克,30%的婴儿体重<2500克。MINIMat儿童的生长模式更符合世界卫生组织标准,而不是美国国家卫生统计中心的参考标准。在整个24个月内,基于世界卫生组织标准的发育迟缓率高于基于美国国家卫生统计中心参考标准的发育迟缓率。基于世界卫生组织标准的体重不足和消瘦率与基于美国国家卫生统计中心参考标准的显著不同。
这一比较证实,使用美国国家卫生统计中心的参考标准会错误识别婴幼儿营养不良和生长发育迟缓的时间,这是制定世界卫生组织新标准的关键理由。世界卫生组织新的儿童生长标准为评估母乳喂养婴幼儿的生长提供了一个基准。