Jackson James Ds, Cotton Sarah E, Bruce Wirta Sara, Proenca Catia C, Zhang Milun, Lahoz Raquel, Calado Frederico J
Real World Research, Adelphi Real World, Bollington, Cheshire, UK.
Real World Evidence Center of Excellence, Novartis Sweden AB, Stockholm, Sweden.
Drug Des Devel Ther. 2018 Jun 8;12:1669-1678. doi: 10.2147/DDDT.S148970. eCollection 2018.
Family and friends play a pivotal role in caring for patients with heart failure (HF); however, evidence of the impact of caregiving is limited. The objectives of this study were to describe the burden of caregiving on informal caregivers of patients with chronic HF in China.
A cross-sectional survey of cardiologists, their patients with HF, and those patients' caregivers was conducted. Patient record forms were completed by 150 cardiologists for 10 consecutive patients. Caregivers of these patients were invited to complete a questionnaire.
Overall, 458 caregivers completed a questionnaire (mean ± standard deviation age 60.1±10.6 years; 60% female; 77% spouses; 74% retired). Caregivers spent a mean of 24.5 (16.9) hours caregiving per week, and a third reported a reduction in their social activity, time for themselves, or time for family. Caregivers in employment took several days off work in the past 3 months owing to caregiving, sometimes resulting in reduced income. Up to 79% of caregivers reported an impact on their physical or emotional well-being, and 57% reported deterioration in their objective health status. Inconsistencies stemming from differences in the three-level five-dimension EuroQol questionnaire and HF Caregiver Questionnaire were observed for the impact of caregiving on caregivers' health-related quality of life.
Assisting patients with HF is associated with caregiver burden. Addressing the needs of caregivers may help to promote their continued support and improve patient outcomes.
家人和朋友在照顾心力衰竭(HF)患者方面发挥着关键作用;然而,关于照顾负担影响的证据有限。本研究的目的是描述中国慢性HF患者的非正式照顾者的照顾负担。
对心脏病专家、他们的HF患者以及这些患者的照顾者进行了横断面调查。150名心脏病专家连续为10名患者填写患者记录表。邀请这些患者的照顾者填写一份问卷。
总体而言,458名照顾者完成了问卷(平均年龄±标准差为60.1±10.6岁;60%为女性;77%为配偶;74%已退休)。照顾者每周平均花费24.5(16.9)小时进行照顾,三分之一的人报告其社交活动、个人时间或家庭时间减少。在职照顾者在过去3个月因照顾而请了几天假,有时导致收入减少。高达79%的照顾者报告其身心健康受到影响,57%的人报告其客观健康状况恶化。观察到三级五维度欧洲生活质量量表问卷和HF照顾者问卷在照顾对照顾者健康相关生活质量影响方面存在差异导致的不一致情况。
协助HF患者与照顾者负担相关。满足照顾者的需求可能有助于促进他们持续提供支持并改善患者结局。