Shin Gwy-Am, Lee Jung-Keun, Linden Karl G
Department of Environmental and Occupational Health Sciences, University of Washington, 4225 Roosevelt Way NE, Suite 100, Seattle, WA 98105-6099, USA.
Water Sci Technol. 2009;60(4):851-7. doi: 10.2166/wst.2009.414.
There has been growing concern over human exposure to adenoviruses through drinking water due to their apparent high resistance to UV irradiation and the anticipated widespread use of ultraviolet (UV) disinfection in drinking water treatment processes. However, most inactivation studies on adenoviruses were performed using only one type of UV technology--low-pressure (LP) UV, and little is known about the effectiveness of different UV technologies such as medium- pressure (MP) UV or other polychromatic UV technologies. In this work, the kinetics and extent of inactivation of a human adenovirus (adenovirus 2 (Ad2)) by both monochromatic LP and polychromatic MP UV were evaluated to determine the effectiveness of these UV technologies on human adenoviruses. Inactivation of Ad2 by LP UV was very slow and only 0.87 and 2.17 log(10) inactivation was achieved with UV doses of 30 and 90 mJ/cm(2), respectively. However, inactivation of Ad2 by MP UV was much faster and 2.19 and 5.36 log(10) inactivation was observed with the same UV doses (30 and 90 mJ/cm(2), respectively). It appears that MP UV is more effective against Ad2 than LP UV and the enhanced effectiveness of MP UV on Ad2 is likely due to its ability to inhibit the repair process in UV-irradiated Ad2.
由于腺病毒对紫外线辐射具有明显的高抗性,且预计紫外线(UV)消毒将在饮用水处理过程中广泛应用,因此人们越来越关注人类通过饮用水接触腺病毒的问题。然而,大多数关于腺病毒的灭活研究仅使用一种紫外线技术——低压(LP)紫外线,对于中压(MP)紫外线或其他多色紫外线技术等不同紫外线技术的有效性了解甚少。在这项工作中,评估了单色LP紫外线和多色MP紫外线对人腺病毒(腺病毒2(Ad2))的灭活动力学和程度,以确定这些紫外线技术对人腺病毒的有效性。LP紫外线对Ad2的灭活非常缓慢,紫外线剂量分别为30和90 mJ/cm²时,仅实现了0.87和2.17 log(10) 的灭活。然而,MP紫外线对Ad2的灭活要快得多,在相同的紫外线剂量(分别为30和90 mJ/cm²)下,观察到2.19和5.36 log(10) 的灭活。看来MP紫外线对Ad2比LP紫外线更有效,MP紫外线对Ad2有效性的提高可能是由于其抑制紫外线照射后Ad2修复过程的能力。