Calgua Byron, Carratalà Anna, Guerrero-Latorre Laura, de Abreu Corrêa Adriana, Kohn Tamar, Sommer Regina, Girones Rosina
Department of Microbiology, Faculty of Biology, University of Barcelona, Av. Diagonal 643, 08028, Barcelona, Catalonia, Spain.
Laboratory of Environmental Chemistry, School of Architecture, Civil and Environmental Engineering (ENAC), École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), 1015, Lausanne, Switzerland.
Food Environ Virol. 2014 Dec;6(4):260-8. doi: 10.1007/s12560-014-9157-1. Epub 2014 Jun 22.
Disinfection by low-pressure monochromatic ultraviolet (UVC) radiation (253.7 nm) became an important technique to sanitize drinking water and also wastewater in tertiary treatments. In order to prevent the transmission of waterborne viral diseases, the analysis of the disinfection kinetics and the quantification of infectious viral pathogens and indicators are highly relevant and need to be addressed. The families Adenoviridae and Polyomaviridae comprise human and animal pathogenic viruses that have been also proposed as indicators of fecal contamination in water and as Microbial Source Tracking tools. While it has been previously suggested that dsDNA viruses may be highly resistant to UVC radiation compared to other viruses or bacteria, no information is available on the stability of polyomavirus toward UV irradiation. Here, the inactivation of dsDNA (HAdV2 and JCPyV) and ssRNA (MS2 bacteriophage) viruses was analyzed at increasing UVC fluences. A minor decay of 2-logs was achieved for both infectious JC polyomaviruses (JCPyV) and human adenoviruses 2 (HAdV2) exposed to a UVC fluence of 1,400 J/m(2), while a decay of 4-log was observed for MS2 bacteriophages (ssRNA). The present study reveals the high UVC resistance of dsDNA viruses, and the UV fluences needed to efficiently inactivate JCPyV and HAdV2 are predicted. Furthermore, we show that in conjunction with appropriate mathematical models, qPCR data may be used to accurately estimate virus infectivity.
通过低压单色紫外线(UVC,253.7纳米)辐射进行消毒,已成为饮用水消毒以及三级处理中废水消毒的一项重要技术。为防止水传播病毒性疾病的传播,对消毒动力学进行分析以及对传染性病毒病原体和指标进行量化具有高度相关性,且需要加以解决。腺病毒科和多瘤病毒科包含人类和动物致病病毒,这些病毒也被提议作为水中粪便污染的指标以及微生物源追踪工具。虽然此前有人提出,与其他病毒或细菌相比,双链DNA病毒可能对UVC辐射具有高度抗性,但关于多瘤病毒对紫外线照射的稳定性尚无相关信息。在此,我们分析了在不断增加的UVC辐照量下双链DNA病毒(人腺病毒2型和多瘤病毒)和单链RNA病毒(MS2噬菌体)的灭活情况。暴露于1400 J/m²的UVC辐照量下,传染性多瘤病毒(JCPyV)和人腺病毒2型(HAdV2)均仅有2个对数级的轻微衰减,而MS2噬菌体(单链RNA)则有4个对数级的衰减。本研究揭示了双链DNA病毒对UVC具有高度抗性,并预测了有效灭活JCPyV和HAdV2所需的紫外线辐照量。此外,我们表明,结合适当的数学模型,定量聚合酶链反应(qPCR)数据可用于准确估计病毒感染性。