Arrhythmia Research Unit, Hospital Universitario La Paz, P. Castellana 261, 28046 Madrid, Spain.
Europace. 2009 Oct;11(10):1381-6. doi: 10.1093/europace/eup214. Epub 2009 Aug 26.
Heart rhythm (HR) management is rapidly developing as a subspecialty within cardiology, and it is imperative to promote and ensure sufficient and homogeneous training and qualification amongst professionals in Europe. This has led the European Society of Cardiology, through the European Heart Rhythm Association (EHRA), to organize a European Core Curriculum for the HR specialist through the following: definition of the scope of the HR speciality (Syllabus), development of minimum standards and objectives for training in HR management (Curriculum), development of a model to certify HR professionals and teaching units (Accreditation), and development of a Registry for European HR accredited professionals and teaching units and its activity (Registries). The duration of the training period should be of a minimum of 2 years following general cardiology training. During this period, the trainee must develop the required knowledge, practical skills, behaviours, and attitudes to manage HR patients. The trainee must be involved in a minimum number of different procedures and achieve specified levels of competence. The training centre should be integrated within a full-service cardiology department. Assessment of the trainee and the training programmes should include reports by the training programme supervisor and the national society HR organizations, a logbook of procedures, written examinations, and assessment of professionalism. The EHRA presently requires the trainee to pass the EHRA accreditation exams (invasive EP and cardiac pacing and ICDs). Continuous learning and practice are required to maintain standards and practice and because substantial changes may occur in clinical practice or the health-care environment.
心脏节律(HR)管理作为心脏病学的一个亚专业领域正在迅速发展,在整个欧洲范围内促进和确保专业人员接受充分且同质化的培训和资格认证至关重要。这促使欧洲心脏病学会通过欧洲心律协会(EHRA),通过以下方式为 HR 专家组织了一个欧洲核心课程:定义 HR 专业的范围(教学大纲)、制定 HR 管理培训的最低标准和目标(课程)、制定认证 HR 专业人员和教学单位的模式(认证),以及开发欧洲 HR 认证专业人员和教学单位及其活动的登记处(登记处)。培训期的持续时间应至少在普通心脏病学培训之后 2 年。在此期间,学员必须发展管理 HR 患者所需的知识、实践技能、行为和态度。学员必须参与一定数量的不同程序,并达到规定的能力水平。培训中心应整合在一个全方位服务的心脏病学部门内。对学员和培训计划的评估应包括培训计划主管和国家 HR 组织的报告、程序日志、书面考试以及对专业精神的评估。EHRA 目前要求学员通过 EHRA 认证考试(有创电生理和心脏起搏以及 ICD)。为了保持标准和实践,需要不断学习和实践,因为临床实践或医疗保健环境可能会发生重大变化。