Davis Cindy D, Milner John A
Nutritional Science Research Group, Division of Cancer Prevention, National Cancer Institute, Rockville, MD 20892-7328, USA.
J Nutr Biochem. 2009 Oct;20(10):743-52. doi: 10.1016/j.jnutbio.2009.06.001. Epub 2009 Aug 27.
Evidence that the intestinal microbiota is intrinsically linked with overall health, including cancer risk, is emerging. Moreover, its composition is not fixed but can be influenced by several dietary components. Dietary modifiers, including the consumption of live bacteria (probiotics) and indigestible or limited digestible food constituents such as oligosaccharides (prebiotics) and polyphenols or both (synbiotics), are recognized modifiers of the numbers and types of microbes and have been reported to reduce colon cancer risk experimentally. Microorganisms also have the ability to generate bioactive compounds from food components. Examples include equol from isoflavones, enterodiol and enterolactone from lignans and urolithins from ellagic acid, which have also been demonstrated to retard experimentally induced cancers. The gastrointestinal microbiota can also influence both sides of the energy balance equation, namely, as a factor influencing energy utilization from the diet and as a factor that influences host genes that regulate energy expenditure and storage. Because of the link between obesity and cancer incidence and mortality, this complex complexion deserves greater attention. Overall, a dynamic interrelationship exists between the intestinal microbiota and colon cancer risk, which can be modified by dietary components and eating behaviors.
越来越多的证据表明,肠道微生物群与包括癌症风险在内的整体健康有着内在联系。此外,其组成并非固定不变,而是会受到多种饮食成分的影响。饮食调节剂,包括食用活细菌(益生菌)以及不可消化或消化有限的食物成分,如低聚糖(益生元)和多酚或两者兼具(合生元),被认为是微生物数量和种类的调节剂,并且据报道在实验中可降低结肠癌风险。微生物还能够从食物成分中生成生物活性化合物。例如,异黄酮生成的雌马酚、木脂素生成的肠二醇和肠内酯以及鞣花酸生成的尿石素,这些物质在实验中也已被证明可延缓诱发的癌症。胃肠道微生物群还可影响能量平衡等式的两个方面,即作为影响饮食能量利用的一个因素以及作为影响调节能量消耗和储存的宿主基因的一个因素。鉴于肥胖与癌症发病率和死亡率之间的联系,这种复杂情况值得更多关注。总体而言,肠道微生物群与结肠癌风险之间存在动态的相互关系,这种关系可通过饮食成分和饮食行为加以改变。